«تُغَسِّلُهُ اِمْرَأَةٌ ذَاتُ مَحْرَمٍ مِنْهُ وَ تَصُبُّ اَلنِّسَاءُ عَلَيْهِ اَلْمَاءَ وَ لاَ تَخْلَعُ ثَوْبَهُ وَ إِنْ كَانَتِ اِمْرَأَةٌ مَاتَتْ مَعَ رِجَالٍ وَ لَيْسَ مَعَهُمُ اِمْرَأَةٌ وَ لاَ مَحْرَمٌ لَهَا فَلْتُدْفَنْ كَمَا هِيَ فِي ثِيَابِهَا وَ إِنْ كَانَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ لَهَا غَسَّلَهَا مِنْ فَوْقِ ثِيَابِهَا.
اردو
سماعہ ابن مہرٰان نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو فوت ہو گیا اور اس کے ساتھ صرف عورتیں تھیں، تو انہوں نے فرمایا: ’’اس کا محرم عورت اسے غسل دے، اور عورتیں اس پر پانی ڈالیں، اور وہ اس کا کپڑا نہ اتارے۔‘‘ اگر وہ عورت ہے جو مردوں کے درمیان فوت ہوئی ہو، اور ان کے ساتھ نہ کوئی عورت ہو اور نہ اس کا کوئی محرم ہو، تو اسے ویسے ہی اس کے کپڑوں میں دفن کر دیا جائے۔ اور اگر اس کے ساتھ اس کا محرم ہو تو وہ اسے اس کے کپڑوں کے اوپر سے غسل دے۔
Translation
Hadith.431 - Sama’a ibn Mehran asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who dies and is only accompanied by women. Imam (as) replied: "A woman who is his mahram (close relative) should wash him, and the other women should pour water over him without removing his clothes. If it is a woman who dies among men, with no women or mahram present, She should be buried as She is in her clothing. If a mahram is present, he may wash her from over her clothes."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.