Man La Yahduruhu al-Faqih 4302

اردو

اور اسماعیل ابن ابی زیاد کی روایت میں، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب میز لگائی جاتی ہے تو چار فرشتے اس کے گرد ہوتے ہیں۔ پھر اگر بندہ کہے، 'بسم اللہ'، تو فرشتے شیطان سے کہتے ہیں، 'شرمندہ ہو جا، اے فاسق، کیونکہ تمہارا ان پر کوئی اختیار نہیں۔' پھر جب وہ کھا کر کہتے ہیں، 'الحمد للہ'، تو فرشتے کہتے ہیں، 'یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے نعمت نازل کی ہے، اس لیے انہوں نے اپنے رب کا شکر ادا کیا۔' لیکن اگر وہ 'بسم اللہ' نہ کہیں تو فرشتے شیطان سے کہتے ہیں، 'آؤ قریب ہو جاؤ، اے فاسق، اور ان کے ساتھ کھاؤ۔' اور جب اسے ہٹا دیا جائے، اگر وہ اللہ کی حمد نہ کریں، تو فرشتے کہتے ہیں، 'یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے نعمت نازل کی ہے، لیکن انہوں نے اپنے رب کو بھلا دیا۔'

Translation

Hadith.4250 - It is narrated by Isma'il ibn Abi Ziyad, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "When the table (for food) is set, four angels surround it. If the servant says 'In the name of Allah (swt),' the angels say to Satan, 'Be gone, O wicked one, for you have no authority over them.' But if they finish eating and say 'Praise be to Allah (swt),' the angels say, 'They are a people whom Allah (swt) has blessed, and they have expressed gratitude to their Lord (azj).' However, if they do not say 'In the name of Allah (swt),' the angels say to Satan, 'Come closer, O wicked one, and eat with them.' And if they do not praise Allah (swt) when they finish, the angels say, 'They are a people whom Allah (swt) has blessed, but they forgot their Lord (azj).'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.