Man La Yahduruhu al-Faqih 432

اردو

ایک مسلمان مرد کے بارے میں پوچھا گیا جو سفر کے دوران فوت ہو جائے اور اس کے ساتھ کوئی مسلمان مرد نہ ہو، لیکن اس کے ساتھ عیسائی مرد ہوں، اور اس کی پھوپھی اور خالہ دو مسلمان عورتیں ہوں۔ اس کا غسل کیسے کیا جائے؟ انہوں نے کہا: "اس کی پھوپھی اور خالہ اسے اس کی قمیص میں غسل دیں، اور عیسائی مرد اس کے قریب نہ آئیں۔" اور ایک عورت کے بارے میں جو سفر کے دوران فوت ہو جائے، اور اس کے ساتھ کوئی مسلمان عورت نہ ہو، لیکن اس کے ساتھ عیسائی عورتیں ہوں، اور اس کے چچا اور ماموں دو مسلمان مرد ہوں، انہوں نے کہا: "وہ اسے غسل دیں، اور عیسائی عورت اسے نہ چھوئے، سوائے اس کے کہ اس پر کوئی لباس ہو، پھر پانی اس لباس کے اوپر سے ڈالا جائے۔"

Translation

Hadith.433 - The Imam was asked about a Muslim man who dies while traveling, with no other Muslim men present but with a group of Christian men and two Muslim women (his paternal aunt and maternal aunt). How should his washing be performed? Imam (as) replied: "His paternal aunt and maternal aunt should wash him while he is in his shirt, and the Christian men should not approach him”. Similarly, he was asked about a Muslim woman who dies while traveling, with no Muslim women present but accompanied by Christian women, along with her Muslim paternal uncle and maternal uncle. The Imam said: "Her uncles should wash her, but the Christian women should not approach her. She should wear a protective garment, and water should be poured over the garment."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.