: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ أُمِّي تَصَدَّقَتْ عَلَيَّ بِنَصِيبٍ لَهَا فِي اَلدَّارِ فَقُلْتُ لَهَا إِنَّ اَلْقُضَاةَ لاَ يُجِيزُونَ هَذَا وَ لَكِنِ اُكْتُبِيهِ شِرًى فَقَالَتْ اِصْنَعْ مِنْ ذَلِكَ مَا بَدَا لَكَ وَ كُلَّ مَا تَرَى أَنْ يَسُوغَ لَكَ فَتَوَثَّقْتُ فَأَرَادَ بَعْضُ اَلْوَرَثَةِ أَنْ يَسْتَحْلِفَنِي أَنِّي قَدْ نَقَدْتُهَا اَلثَّمَنَ وَ لَمْ أَنْقُدْهَا شَيْئاً فَمَا تَرَى قَالَ "فَاحْلِفْ لَهُمْ".
اردو
حَمَّاد ابن عُثْمَان نے مُحَمَّد ابن أَبِي الصَّبَّاح سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے کہا: میری والدہ نے مجھے گھر میں اپنا حصہ صدقہ کے طور پر دیا۔ میں نے ان سے کہا: قاضی اس کو جائز نہیں سمجھتے، لیکن اسے خرید و فروخت کے طور پر لکھ دو۔ انہوں نے کہا: جو تمہیں مناسب لگے کرو، اور جو کچھ تمہیں جائز نظر آئے۔ میں نے اسے تحریری شکل دی، پھر کچھ وارثوں نے مجھ سے حلف لینے کی خواہش کی کہ میں نے اس کا معاوضہ ادا کیا ہے جبکہ میں نے کچھ ادا نہیں کیا۔ تو آپ کیا سمجھتے ہیں؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "تو ان سے حلف لے دو۔"
Translation
Hadith.4276 - Hammad ibn Uthman narrated from Muhammad ibn Abi al-Sabbah who said: I said to Abu al-Hasan (as): "My mother gave me her share in the house as charity. I told her that the judges do not approve of this unless it is written as a sale. She said: 'Do whatever you see fit and whatever you think is permissible for you.' So I documented it. Later, some of the heirs wanted me to swear that I had paid her the price, although I had not given her anything. What do you suggest?" Imam (as) said, "Swear to them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.