: "لِلْعَبْدِ أَنْ يَسْتَثْنِيَ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَرْبَعِينَ يَوْماً إِذَا نَسِيَ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَتَاهُ نَاسٌ مِنَ اَلْيَهُودِ فَسَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ لَهُمْ "تَعَالَوْا غَداً أُحَدِّثْكُمْ" وَ لَمْ يَسْتَثْنِ فَاحْتَبَسَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ يَوْماً ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ وَ لاٰ تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فٰاعِلٌ ذٰلِكَ غَداً إِلاّٰ أَنْ يَشٰاءَ اَللّٰهُ وَ اُذْكُرْ رَبَّكَ إِذٰا نَسِيتَ "
اردو
اور حَمّاد ابن عیسیٰ نے عبداللہ ابن میمون سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ایک بندہ اگر بھول جائے تو چالیس دن کے اندر استثنا کر سکتا ہے۔ درحقیقت کچھ یہودی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور ان سے کچھ امور کے بارے میں پوچھا۔ تو آپ نے انہیں فرمایا، “کل آؤ، میں تمہیں بتاؤں گا،” اور آپ نے استثنا نہیں کیا۔ پھر جبرائیل علیہ السلام چالیس دن تک آپ سے روکے گئے۔ پھر وہ آپ کے پاس آئے اور فرمایا: “اور کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہو کہ میں کل یہ کروں گا، مگر اگر اللہ چاہے۔ اور جب تم بھول جاؤ تو اپنے رب کو یاد کرو۔”
Translation
Hadith.4284 - Hammad ibn Isa narrated from Abdullah ibn Maymun, from Abu Abdillah (as), who said: "A servant may make an exception (by saying 'If Allah (swt) wills') within forty days if he forgets. The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) was visited by some Jews who asked Him (sw) about certain matters. He (sw) said to them: 'Come tomorrow, and I will inform you,' but He (sw) did not say 'If Allah (swt) wills.' So, Archangel Jibril (as) was delayed from coming to Him (sw) for forty days. Then Jibril (as) came and said: 'And do not say about anything: Surely I will do that tomorrow, except (by adding) If Allah (swt) wills. And remember your Lord (azj) when you forget.' (Surah Al-Kahf 18:23-24)"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.