لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا تَقُولُ فِي اَلْمَرْأَةِ تَكُونُ فِي اَلسَّفَرِ مَعَ اَلرِّجَالِ لَيْسَ فِيهِمْ لَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَ لاَ مَعَهُمُ اِمْرَأَةٌ فَتَمُوتُ اَلْمَرْأَةُ مَا يُصْنَعُ بِهَا قَالَ «يُغْسَلُ مِنْهَا مَا أَوْجَبَ اَللَّهُ عَلَيْهِمُ اَلتَّيَمُّمَ وَ لاَ تُمَسُّ وَ لاَ يُكْشَفُ لَهَا شَيْءٌ مِنْ مَحَاسِنِهَا اَلَّتِي أَمَرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِسَتْرِهَا» فَقَالَ لَهُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهَا قَالَ «يُغْسَلُ بَاطِنُ كَفَّيْهَا ثُمَّ يُغْسَلُ وَجْهُهَا ثُمَّ يُغْسَلُ ظَهْرُ كَفَّيْهَا.
اردو
المفضل ابن عمر نے ان سے پوچھا، اور انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: میں تمہاری فدیہ بن جاؤں، اس عورت کے بارے میں کیا کہتے ہو جو مردوں کے ساتھ سفر پر ہو، جن میں اس کا کوئی محرم نہ ہو، اور ان کے ساتھ کوئی عورت بھی نہ ہو، پھر وہ عورت فوت ہو جائے—اس کے ساتھ کیا کیا جائے؟ انہوں نے کہا: "اس میں صرف وہی دھونا ہے جو اللہ نے ان پر تیمم فرض کیا ہے، اور اسے چھونا نہیں چاہیے، اور اس کے وہ حصے جو اللہ تعالیٰ نے ڈھانپنے کا حکم دیا ہے، انہیں بے پردہ نہیں کیا جائے۔" انہوں نے کہا: اس کے ساتھ کیسے کیا جائے؟ انہوں نے کہا: "اس کے ہاتھوں کی ہتھیلی دھوئی جاتی ہے، پھر اس کا چہرہ دھویا جاتا ہے، پھر ہاتھوں کی پشت دھوئی جاتی ہے۔"
Translation
Hadith.435 - Al-Mufaddal ibn Umar asked Imam Al-Sadiq (as): "May I be your ransom, what is your ruling about a woman who dies while traveling with men, none of whom are her mahram (close relatives), and no women are present? What should be done with her?" Imam (as) replied: "Only those parts that Allah (swt) has required for tayammum (dry ablution) should be washed, and She should not be touched or any of her private features, which Allah (swt) has commanded to be covered, uncovered." He then asked: "How should it be done?" Imam (as) replied: "Her inner palms should be washed first, then her face, followed by washing the backs of her hands”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.