4369 - : وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ إِنَّ لِي زَوْجَةً إِذَا دَخَلْتُ تَلَقَّتْنِي وَ إِذَا خَرَجْتُ شَيَّعَتْنِي وَ إِذَا رَأَتْنِي مَهْمُوماً قَالَتْ مَا يُهِمُّكَ إِنْ كُنْتَ تَهْتَمُّ لِرِزْقِكَ فَقَدْ تَكَفَّلَ لَكَ بِهِ غَيْرُكَ وَ إِنْ كُنْتَ تَهْتَمُّ بِأَمْرِ آخِرَتِكَ فَزَادَكَ اَللَّهُ هَمّاً فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "إِنَّ لِلَّهِ عُمَّالاً وَ هَذِهِ مِنْ عُمَّالِهِ لَهَا نِصْفُ أَجْرِ اَلشَّهِيدِ".
اردو
ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: "میری ایک بیوی ہے جو جب میں گھر آتا ہوں تو میرا استقبال کرتی ہے، اور جب میں گھر سے جاتا ہوں تو مجھے رخصت کرتی ہے۔ جب وہ مجھے پریشان دیکھتی ہے تو کہتی ہے: 'تمہیں کیا فکر ہے؟ اگر تم اپنی روزی کی فکر کرتے ہو تو تمہارے علاوہ کوئی اور اس کا ذمہ دار ہے؛ اور اگر تم اپنی آخرت کے معاملے کی فکر کرتے ہو تو اللہ تمہاری فکر میں اضافہ کرے۔' تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "بے شک اللہ کے مزدور ہیں، اور یہ عورت ان مزدوروں میں سے ہے؛ اسے شہید کے اجر کا نصف ملے گا۔"
Translation
Hadith.4369 - A man came to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and said: "I have a wife who, when I enter the house, welcomes me, and when I leave, bids me farewell. If she sees me worried, she says, 'What is troubling you? If you are concerned about your sustenance, know that someone else has taken responsibility for it. And if you are concerned about your afterlife, then may Allah (swt) increase your concern.'" The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Indeed, Allah (swt) has workers, and she is one of His (swt) workers. She will have half the reward of a martyr."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.