: فِي رَجُلٍ يُرِيدُ أَنْ يُزَوِّجَ أُخْتَهُ قَالَ "يُؤَامِرُهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِقْرَارُهَا وَ إِنْ أَبَتْ لَمْ يُزَوِّجْهَا فَإِنْ قَالَتْ زَوِّجْنِي فُلاَناً فَلْيُزَوِّجْهَا مِمَّنْ تَرْضَى وَ اَلْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ اَلرَّجُلِ لاَ يُزَوِّجُهَا إِلاَّ مِمَّنْ تَرْضَى".
اردو
اور داؤد ابن سرحان نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک مرد جو اپنی بہن کی شادی کرنا چاہتا ہے، اس کے بارے میں فرمایا: "وہ اس سے مشورہ کرے۔ اگر وہ خاموش رہے تو یہ اس کی رضا مندی ہے؛ اور اگر وہ انکار کرے تو اسے شادی نہیں کرانی چاہیے۔ اگر وہ کہے، 'مجھے فلاں سے بیاہ دو،' تو اسے اس سے بیاہ دو جسے وہ پسند کرے۔ اور یتیم لڑکی جو کسی مرد کے سرپرستی میں ہو، اسے صرف اس سے بیاہ دیا جائے جس سے وہ خوش ہو۔"
Translation
Hadith.4396 - It is narrated by Dawood ibn Sirhan from Abu Abdullah (as) that he said regarding a man who wishes to arrange the marriage of his sister: "He should consult her. If she remains silent, it is her consent, but if she refuses, he should not marry her off. If she says, 'Marry me to so-and-so,' then he should marry her to someone she approves of. As for an orphan girl under the care of a man, he should not marry her off except to someone she is pleased with."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.