: لَمَّا زَوَّجَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَتَاهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا إِنَّكَ زَوَّجْتَ عَلِيّاً بِمَهْرٍ خَسِيسٍ فَقَالَ لَهُمْ "مَا أَنَا زَوَّجْتُ عَلِيّاً وَ لَكِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ زَوَّجَهُ لَيْلَةً أَسْرَى بِي عِنْدَ سِدْرَةِ اَلْمُنْتَهَى " أَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى اَلسِّدْرَةِ "أَنِ اُنْثُرِي" فَنَثَرَتِ اَلدُّرَّ وَ اَلْجَوْهَرَ عَلَى اَلْحُورِ اَلْعِينِ فَهُنَّ يَتَهَادَيْنَهُ وَ يَتَفَاخَرْنَ بِهِ وَ يَقُلْنَ هَذَا مِنْ نُثَارِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ اَلزِّفَافِ أَتَى اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِبَغْلَتِهِ اَلشَّهْبَاءِ وَ ثَنَى عَلَيْهَا قَطِيفَةً وَ قَالَ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ "اِرْكَبِي" وَ أَمَرَ سَلْمَانَ رَحِمَهُ اَللَّهُ أَنْ يَقُودَهَا وَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَسُوقُهَا فَبَيْنَا هُوَ فِي بَعْضِ اَلطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَجْبَةً فَإِذَا هُوَ بِجَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي سَبْعِينَ أَلْفاً وَ مِيكَائِيلَ فِي سَبْعِينَ أَلْفاً فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "مَا أَهْبَطَكُمْ إِلَى اَلْأَرْضِ" قَالُوا جِئْنَا نَزُفُّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ إِلَى زَوْجِهَا وَ كَبَّرَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ كَبَّرَ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ كَبَّرَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ وَ كَبَّرَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَوُضِعَ اَلتَّكْبِيرُ عَلَى اَلْعَرَائِسِ مِنْ تِلْكَ اَللَّيْلَةِ.
اردو
یہ روایت ہے جابر بن عبد اللہ انصاری سے کہ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فاطمہ کو علی علیہ السلام سے شادی دی، تو قریش کے کچھ لوگ ان کے پاس آئے اور کہا: "تم نے علی سے حقیر مہر کے ساتھ شادی کی ہے۔" تو انہوں نے ان سے کہا: “یہ میں نے علی سے شادی کی نہیں بلکہ اللہ تعالیٰ نے، جو عظمت والا اور جلیل ہے، اس رات علی سے شادی کی جب مجھے معراج پر لے جایا گیا تھا، جو سدرۃ المنتہی کے پاس تھی۔” “بکھیر دو۔” اللہ تعالیٰ نے سدرۃ المنتہیٰ کو وحی کی: "بکھیر دو۔" تو اس نے موتیوں اور جواہرات کو آنکھوں والی حوروں پر بکھیر دیا، اور وہ ایک دوسرے کو تحفے کے طور پر دیتے اور فخر کرتے ہوئے کہتیں: "یہ فاطمہ، بیٹی محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بکھیرے ہوئے ہیں۔" پھر جب شادی کی رات آئی، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی سرمئی خچر کو لایا اور اس پر ایک چادر لپیٹی، اور فاطمہ علیہا السلام سے کہا: "چڑھو۔" اور انہوں نے سلمان رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ اسے لے جائے، جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پیچھے سے اسے چلاتے تھے۔ پھر جب وہ راستے کے ایک حصے پر تھے، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آواز سنی، اور وہاں جبرائیل علیہ السلام ستر ہزار کے ساتھ اور میکائیل علیہ السلام ستر ہزار کے ساتھ تھے۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کہا: "تمہیں زمین پر کیا لے آیا؟" انہوں نے کہا: "ہم فاطمہ علیہا السلام کو اس کے شوہر کے پاس لے جانے آئے ہیں۔" اور جبرائیل علیہ السلام نے تکبیر کہی، اور میکائیل علیہ السلام نے تکبیر کہی، اور فرشتوں نے تکبیر کہی، اور محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تکبیر کہی۔ اس طرح اس رات سے دلہنوں پر تکبیر قائم ہوگئی۔
Translation
Hadith.4402 - It is narrated from Jabir ibn Abdullah Al-Ansari that he said: When the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, married Sayyidah Fatimah {s.a} to Imam Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon them, some people from Quraysh came to Him (sw) and said: "You have married Ali (as) with a trivial dowry." The Prophet, peace be upon him and his family, replied to them: "It was not I, who married Ali (as), but Allah (swt), Mighty and Majestic, married Him (as) to Her {s.a}. On the night I was taken on the Night Journey to the Sidrat al-Muntaha (Lote Tree at the Utmost Boundary), Allah (swt), the Mighty and Majestic, revealed to the Lote Tree, 'Scatter your ornaments.' It then scattered pearls and jewels upon the maidens of Paradise, who exchanged them as gifts and took pride in them, saying, 'This is from the scattering for Sayyidah Fatimah {s.a}, the daughter of Muhammad (sw), peace be upon him and his family.'" When the night of the wedding arrived, the Prophet, peace be upon him and his family, brought his grey mule and covered it with a cloak. He (sw) said to Sayyidah Fatimah {s.a}, peace be upon her, "Mount it." He (sw) then commanded Salman, may Allah (swt) have mercy on him, to lead it, while the Prophet, peace be upon him and his family, walked behind it. While they were on the way, the Prophet, peace be upon him and his family, heard a sound and saw Archangel Jibril (Gabriel) (as), descending with seventy thousand angels, and Mika'il (Michael), peace be upon him, with seventy thousand angels. The Prophet, peace be upon him and his family, said: "What has brought you down to earth?" They said: "We have come to escort Sayyida Fatimah {s.a}, peace be upon her, to her husband." Archangel Jibril (as) proclaimed "Allahu Akbar" (Allah (swt) is the Greatest), and Mika'il, peace be upon him, followed with the same proclamation, as did the angels. Then Muhammad (sw), peace be upon him and his family, also proclaimed "Allahu Akbar." From that night, the custom of proclaiming "Allahu Akbar" during weddings was established.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.