: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: اَلزّٰانِي لاٰ يَنْكِحُ إِلاّٰ زٰانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ اَلزّٰانِيَةُ لاٰ يَنْكِحُهٰا إِلاّٰ زٰانٍ أَوْ مُشْرِكٌ قَالَ "هُنَّ نِسَاءٌ مَشْهُورَاتٌ بِالزِّنَا وَ رِجَالٌ مَشْهُورُونَ بِالزِّنَا شُهِرُوا بِالزِّنَا وَ عُرِفُوا بِهِ وَ اَلنَّاسُ اَلْيَوْمَ بِتِلْكَ اَلْمَنْزِلَةِ مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ اَلزِّنَا أَوْ شُهِرَ بِالزِّنَا لَمْ يَنْبَغِ لِأَحَدٍ أَنْ يُنَاكِحَهُ حَتَّى يَعْرِفَ مِنْهُ تَوْبَةً".
اردو
4417 - داوود ابن سرحان نے زرارہ سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ تعالیٰ کے قول کے بارے میں ان سے سوال کیا، جو عزوجل نے فرمایا: “زانی مرد صرف زانی عورت یا مشرکہ سے نکاح کرتا ہے، اور زانی عورت کو صرف زانی مرد یا مشرک نکاح کرتا ہے۔” انہوں نے فرمایا: “یہ عورتیں ہیں جو زنا کے لیے مشہور ہیں اور مرد جو زنا کے لیے مشہور ہیں، جو زنا کے لیے بدنام ہو چکے ہیں اور اس سے پہچانے جاتے ہیں۔ اور آج کے لوگ جو اس حالت میں ہیں—جن پر زنا کا حد نافذ کیا گیا ہے یا جو زنا کے لیے مشہور ہو چکے ہیں—کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ ان سے نکاح کرے جب تک کہ ان کی طرف سے توبہ کا علم نہ ہو جائے۔”
Translation
Hadith.4417 - It is narrated by Dawood bin Sirhan from Zurarah, who said that Abu Abdullah (as), was asked about the saying of Allah (swt), the Almighty and Majestic: "The adulterer does not marry except an adulteress or a polytheist, and the adulteress does not marry except an adulterer or a polytheist." (Surah An-Nur 24:3) Imam (as) said: "They are women known for adultery and men known for adultery, who have been publicly infamous for committing adultery and are recognized for it. Today, people in such a situation, whether the prescribed punishment for adultery has been carried out on them or they are publicly known for adultery, should not be married until their repentance is established."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.