: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِأَمَتِهِ أَعْتَقْتُكِ وَ جَعَلْتُ عِتْقَكِ مَهْرَكِ قَالَ "عَتَقَتْ وَ هِيَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَتْ تَزَوَّجَتْهُ وَ إِنْ شَاءَتْ فَلاَ فَإِنْ تَزَوَّجَتْهُ فَلْيُعْطِهَا شَيْئاً فَإِنْ قَالَ قَدْ تَزَوَّجْتُكِ وَ جَعَلْتُ مَهْرَكِ عِتْقَكِ فَإِنَّ اَلنِّكَاحَ وَاقِعٌ وَ لاَ يُعْطِيهَا شَيْئاً ".
اردو
اور عَلِي بن جعفر نے اپنے بھائی موسیٰ بن جعفر علیہما السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی عورت غلامہ سے کہا، "میں نے تمہیں آزاد کر دیا ہے اور تمہاری آزادی کو تمہارا مہر بنا دیا ہے۔" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ آزاد ہے، اور اس کے پاس اختیار ہے: اگر وہ چاہے تو اس سے شادی کر سکتی ہے، اور اگر وہ چاہے تو نہیں۔ اگر وہ اس سے شادی کرتی ہے تو اسے کچھ دینا چاہیے۔ لیکن اگر اس نے کہا، 'میں نے تم سے شادی کر لی ہے اور تمہاری مہر تمہاری آزادی ہے،' تو شادی درست ہے اور اسے کچھ نہیں دیتا۔"
Translation
Hadith.4444 - Ali ibn Jafar narrated from his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) that he said: I asked him about a man who said to his female slave, "I have freed you and made your emancipation your dowry." Imam (as) replied: "She is freed, and she has the choice, if she wishes, she may marry him, and if she wishes, she may not. If she marries him, then he should give her something. However, if he said: 'I have married you and made your dowry your emancipation,' then the marriage is valid, and he does not have to give her anything."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.