: فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً عَلَى حُكْمِهَا أَوْ عَلَى حُكْمِهِ فَمَاتَ أَوْ مَاتَتْ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ "لَهَا اَلْمُتْعَةُ وَ اَلْمِيرَاثُ وَ لاَ مَهْرَ لَهَا" قَالَ "وَ إِنْ طَلَّقَهَا وَ قَدْ تَزَوَّجَهَا عَلَى حُكْمِهَا لَمْ يَتَجَاوَزْ بِحُكْمِهَا عَلَى أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ مُهُورِ نِسَاءِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ".
اردو
الْحَسَن ابن مَحْبُوب نے ابو ایوب سے روایت کی، جو محمد ابن مسلم سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو عورت سے اس کی مرضی پر یا اپنی مرضی پر شادی کرتا ہے، پھر وہ فوت ہو جاتا ہے یا وہ فوت ہو جاتی ہے اس سے پہلے کہ نکاح مکمل ہو، انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس کے لیے المتعة اور میراث ہے، لیکن اس کے لیے مہر نہیں ہے۔" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اور اگر وہ اسے طلاق دے دے جبکہ اس نے اسے اس کی مرضی پر شادی کی ہو، تو اس کی مرضی پانچ سو درہم سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، جو کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیویوں کے مہر کے برابر ہے۔"
Translation
Hadith.4449 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abu Ayyub, from Muhammad ibn Muslim, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), regarding a man who married a woman based on her terms or his terms, and then he or she died before consummation. Imam (as) said: "She is entitled to a gift (mut'ah) and inheritance, but there is no dowry for her." Imam (as) also said: "If he divorced her after marrying her based on her terms, the amount of her terms cannot exceed five hundred dirhams, the dowry of the wives of the Prophet (peace be upon him and his family)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.