Man La Yahduruhu al-Faqih 4539

اردو

الْحَسَن ابن محبوب نے ابو ولد الحنّاط سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا گیا کہ ایک شخص نے دوسرے شخص کو حکم دیا کہ وہ مدینہ میں ایک عورت سے اس کے لیے نکاح کرے، اور اس عورت کا نام اس کے لیے بتایا، جبکہ حکم دینے والا عراق میں تھا۔ جسے حکم دیا گیا وہ نکاح کے لیے نکلا اور اس عورت سے نکاح کر دیا، پھر عراق آیا اور پایا کہ جس نے حکم دیا تھا وہ فوت ہو چکا ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس پر غور کیا جائے۔ اگر جسے حکم دیا گیا تھا اس نے نکاح اس سے پہلے کر دیا کہ حکم دینے والا فوت ہو، اور پھر حکم دینے والا بعد میں فوت ہو گیا، تو مہر اس سب میں وراثت میں قرض کی حیثیت رکھتا ہے۔ لیکن اگر نکاح اس کے بعد ہوا کہ حکم دینے والا فوت ہو چکا تھا، تو نہ حکم دینے والے پر کچھ ہے اور نہ حکم پانے والے پر، اور نکاح باطل ہے۔"

Translation

Hadith.4489 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abu Walad al-Hannat, who said: Abu Abdillah (as) was asked about a man who instructed another man to marry a woman for him in Medina, specifying her by name, while the one giving the instruction was in Iraq. The one instructed went and married her to him. Then he returned to Iraq and found that the one who had given the instruction had died. Imam (as) said: "It should be examined. If the instructed person married her to him before the one who gave the instruction died, and then the one who gave the instruction died afterward, then the dowry in all such cases will be considered part of the inheritance, like a debt. But if he married her to him after the one who gave the instruction had died, then there is no obligation on the one who gave the instruction nor on the one who carried it out, and the marriage is invalid."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.