Man La Yahduruhu al-Faqih 4582

اردو

محمد ابن ابی عمیر نے عبداللہ ابن سنان سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: انصار میں سے ایک شخص، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں، اپنی کچھ ضروریات کے لیے نکلا اور اپنی بیوی کو حکم دیا کہ وہ اس کے واپس آنے تک گھر سے باہر نہ نکلے۔ انہوں نے کہا: اس کی والد صاحب بیمار ہو گئے، تو عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اطلاع دی اور کہا: میرا شوہر باہر گیا ہے اور مجھے حکم دیا ہے کہ میں اپنے گھر سے باہر نہ نکلوں جب تک وہ واپس نہ آئے، اور میرا والد بیمار ہے، کیا آپ مجھے حکم دیتے ہیں کہ میں ان سے ملاقات کروں؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، اپنے گھر میں رہو اور اپنے شوہر کی اطاعت کرو۔ انہوں نے کہا: پھر وہ فوت ہو گیا، تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اطلاع دی اور کہا: اے رسول اللہ، میرے والد فوت ہو گئے، کیا آپ مجھے ان پر نماز جنازہ پڑھنے کا حکم دیتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، اپنے گھر میں رہو اور اپنے شوہر کی اطاعت کرو۔ انہوں نے فرمایا: پھر وہ شخص دفن کیا گیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس عورت کو بھیجا: بے شک اللہ تعالیٰ، جو کہ عظمت والا اور جلیل ہے، نے تمہیں اور تمہارے والد کو تمہاری اپنے شوہر کی اطاعت کی وجہ سے معاف کر دیا ہے۔

Translation

Hadith.4532 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdillah (as), who said: A man from the Ansar, during the time of the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family), went out for some errands and instructed his wife not to leave her house until he returned. Her father became ill, so the woman sent a message to the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) saying: "My husband has gone out and instructed me not to leave my house until he returns, but my father is ill. Do you command me to visit him?" The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) said: "No, stay in your house and obey your husband." Then her father died, so she sent another message, saying: "O Messenger of Allah (swt), my father has died. Do you command me to perform the funeral prayer for him?" He (peace and blessings be upon him and his family) said: "No, stay in your house and obey your husband." After the man was buried, the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) sent her a message saying: "Indeed, Allah (swt), the Mighty and Majestic, has forgiven you and your father because of your obedience to your husband."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.