قَالَ لِي: "إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمْ يَجْعَلِ اَلْغَيْرَةَ لِلنِّسَاءِ وَ إِنَّمَا جَعَلَ اَلْغَيْرَةَ لِلرِّجَالِ لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ أَحَلَّ لِلرَّجُلِ أَرْبَعَ حَرَائِرَ وَ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ وَ لَمْ يَجْعَلْ لِلْمَرْأَةِ إِلاَّ زَوْجَهَا وَحْدَهُ فَإِنْ بَغَتْ مَعَ زَوْجِهَا غَيْرَهُ كَانَتْ عِنْدَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ زَانِيَةً وَ إِنَّمَا تَغَارُ اَلْمُنْكِرَاتُ مِنْهُنَّ فَأَمَّا اَلْمُؤْمِنَاتُ فَلاَ".
اردو
4543 - مُحَمَّد ابن الفُضَیل نے شُرَیس الوابشی سے، وہ جابر سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: انہوں نے مجھ سے کہا: بے شک اللہ تعالیٰ نے عورتوں کے لیے غیرت مقرر نہیں کی بلکہ غیرت مردوں کے لیے مقرر کی ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ نے مرد کے لیے چار آزاد عورتیں اور جو اس کے ہاتھ کے نیچے ہوں جائز قرار دی ہیں اور عورت کے لیے صرف اس کا شوہر ہی جائز ہے۔ اگر وہ اپنے شوہر کے ساتھ ہوتے ہوئے کسی اور کے ساتھ رغبت کرے تو اللہ تعالیٰ کے نزدیک وہ زانیہ ہے۔ صرف وہ عورتیں جو انکار کرتی ہیں غیرت کرتی ہیں، مؤمن عورتیں ایسا نہیں کرتیں۔
Translation
Hadith.4543 - Muhammad ibn al-Fudhayl narrated from Shurayh al-Wabishi, from Jabir, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: Allah (swt), Blessed and Exalted, has not ordained jealousy (ghayrah) for women, but He (swt) has ordained jealousy for men, because Allah (swt), Mighty and Majestic, has permitted a man to marry four free women and what his right hand possesses, whereas He (swt) has made lawful for a woman only her husband. So if a woman seeks another besides her husband while being married to him, she is considered by Allah (swt), Mighty and Majestic, as an adulteress. Jealousy is found among those who act contrary to what is proper, but as for believing women, they do not exhibit such jealousy."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.