Man La Yahduruhu al-Faqih 46

اردو

ایک شخص نے ʿAlī ibn al-Ḥusayn علیہ السلام سے پوچھا، "غریب لوگ کہاں وضو کریں؟" تو انہوں نے فرمایا: “انہیں دریا کے کناروں، راستوں، پھلدار درختوں کے نیچے، اور لعنت والے مقامات سے بچنا چاہیے۔” پھر ان سے پوچھا گیا، “اور لعنت والے مقامات کہاں ہیں؟” انہوں نے فرمایا، “گھروں کے دروازے۔” اور ایک اور روایت میں: اللہ نے اس شخص پر لعنت کی ہے جو رکنے کی جگہوں کے سائے میں قبض کرتا ہے، جو بار بار آنے والے پانی تک رسائی کو روکتا ہے، اور جو سفر کیے جانے والے راستے کو بند کرتا ہے۔

Translation

Hadith.44 - A man asked Imam Ali ibn Al-Hussain (as): "Where should strangers relieve themself?" Imam (as) said: "They should avoid the banks of rivers, public pathways, under fruit-bearing trees, and places of cursing (where excreta will cause agitation to people)’. He was then asked: "What are places of cursing? (that cause agitation)” Imam (as) said: ‘The entrances of houses’. 45 - وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ: «لَعَنَ اَللَّهُ اَلْمُتَغَوِّطَ فِي ظِلِّ اَلنُّزَّلِ وَ اَلْمَانِعَ اَلْمَاءَ اَلْمُنْتَابَ وَ اَلسَّادَّ اَلطَّرِيقَ اَلْمَسْلُوكَ. Hadith.45 - In another report, it states that "May Allah (swt) curse the one who defecates in the shade of a resting place, the one who prevents access to flowing water, and the one who obstructs a frequently used pathway”.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.