سَأَلَ رَجُلٌ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : عَنِ اَلرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ اِمْرَأَةً مُتْعَةً وَ يَشْتَرِطُ عَلَيْهَا أَنْ لاَ يَطْلُبَ وَلَدَهَا فَتَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ بِوَلَدٍ فَيُنْكِرُ اَلْوَلَدَ فَشَدَّدَ فِي ذَلِكَ وَ قَالَ "يَجْحَدُ وَ كَيْفَ يَجْحَدُ" إِعْظَاماً لِذَلِكَ قَالَ اَلرَّجُلُ فَإِنِ اِتَّهَمَهَا، قَالَ "لاَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَتَزَوَّجَ إِلاَّ بِمَأْمُونَةٍ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ: اَلزّٰانِي لاٰ يَنْكِحُ إِلاّٰ زٰانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ اَلزّٰانِيَةُ لاٰ يَنْكِحُهٰا إِلاّٰ زٰانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَ حُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى اَلْمُؤْمِنِينَ
اردو
4587 - اور یہ روایت ہے محمد بن اسماعیل بن بزیع سے، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص نے امام الرضا علیہ السلام سے سوال کیا: ایک مرد کے بارے میں جو متعہ کی شادی کرتا ہے اور شرط رکھتا ہے کہ وہ اس کے بچے کا مطالبہ نہیں کرے گا؛ پھر بعد میں وہ بچہ لاتی ہے اور وہ بچے کو انکار کرتا ہے۔ اس بارے میں اس نے سختی سے بات کی اور کہا، "وہ انکار کرتا ہے؟ اور وہ کیسے انکار کر سکتا ہے؟" اس کی سنگینی کو بڑھاتے ہوئے۔ اس شخص نے کہا: "اگر وہ اس پر شک کرے؟" اس نے کہا: "تمہیں چاہیے کہ تم صرف ایک قابل اعتماد عورت سے شادی کرو۔ بے شک اللہ تعالیٰ نے فرمایا: “زانی مرد صرف زانیہ یا مشرکہ سے شادی کرتا ہے، اور زانیہ کو صرف زانی یا مشرک ہی نکاح کرتے ہیں؛ اور یہ مؤمنوں پر حرام ہے۔”
Translation
Hadith.4587 - It is narrated from Muhammad ibn Ismail ibn Bazee who said: A man asked Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) about a man who marries a woman in Mutah (temporary marriage) and stipulates with her that he will not seek a child from her. However, she later gives birth to a child, and the man denies the child. Al-Ridha (as) expressed strong disapproval of this and said: "He denies it? How can he deny it?" - emphasizing the gravity of such an act. The man then asked: "What if he suspects her (of wrongdoing)?" Imam Al-Ridha (as) replied: "You should not marry except a trustworthy woman. Verily, Allah (swt), the Exalted, said: 'The fornicator does not marry except a fornicatress or a polytheist, and the fornicatress does not marry except a fornicator or a polytheist, and this has been forbidden for the believers.'" (Surah Al-Nur, 24:3)
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.