4597 - وَ سَأَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ اَلنُّعْمَانِ اَلْأَحْوَلُ : فَقَالَ أَدْنَى مَا يَتَزَوَّجُ بِهِ اَلرَّجُلُ مُتْعَةً قَالَ "كَفٌّ مِنْ بُرٍّ يَقُولُ لَهَا زَوِّجِينِي نَفْسَكِ مُتْعَةً عَلَى كِتَابِ اَللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ نِكَاحاً غَيْرَ سِفَاحٍ عَلَى أَنْ لاَ أَرِثَكِ وَ لاَ تَرِثِينِي وَ لاَ أَطْلُبَ وَلَدَكِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِنْ بَدَا لِي زِدْتُكِ وَ زِدْتِنِي".
اردو
مُحَمَّد ابن النُعمان الأحول نے ان سے پوچھا: انہوں نے کہا: "کم از کم جو چیز کے ذریعے ایک مرد متعہ نکاح کر سکتا ہے وہ گندم کی مٹھی بھر ہے۔ وہ اس سے کہتا ہے: 'اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت کے مطابق مجھے اپنے آپ سے متعہ نکاح کر لو، یہ نکاح زنا نہیں ہے، شرط یہ ہے کہ میں تم سے وارثت نہ پاؤں، اور تم بھی مجھ سے وارثت نہ پاؤ، اور میں تمہارے بچے کا مطالبہ نہ کروں، جب تک کہ ایک مقررہ مدت پوری نہ ہو جائے۔ پھر اگر مجھے پسند آئے تو میں تمہارے لیے اضافہ کروں گا، اور تم میرے لیے اضافہ کرو۔'"
Translation
Hadith.4597 - Muhammad ibn al-Nu'man al-Ahwal asked: "What is the minimum requirement for a man to marry a woman in Mut'ah?" Imam (as) replied: "A handful of wheat. He should say to her: 'Marry me to yourself in Mut'ah according to the Book of Allah (swt) and the Sunnah of His Prophet, a marriage that is not fornication, with the condition that I will not inherit from you, nor will you inherit from me, and I will not seek a child from you, for a specified period. If we both wish, we can extend the period and increase the dowry mutually.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.