: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ دَفَعَ وَلَدَهُ إِلَى ظِئْرٍ يَهُودِيَّةٍ أَوْ نَصْرَانِيَّةٍ أَوْ مَجُوسِيَّةٍ تُرْضِعُهُ فِي بَيْتِهَا أَوْ تُرْضِعُهُ فِي بَيْتِهِ قَالَ "تُرْضِعُهُ لَكَ اَلْيَهُودِيَّةُ وَ اَلنَّصْرَانِيَّةُ وَ تَمْنَعُهَا مِنْ شُرْبِ اَلْخَمْرِ وَ مَا لاَ يَحِلُّ مِثْلَ لَحْمِ اَلْخِنْزِيرِ وَ لاَ يَذْهَبْنَ بِوَلَدِكَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَ اَلزَّانِيَةُ لاَ تُرْضِعُ وَلَدَكَ فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَكَ وَ اَلْمَجُوسِيَّةُ لاَ تُرْضِعُ لَكَ وَلَدَكَ إِلاَّ أَنْ تُضْطَرَّ إِلَيْهَا".
اردو
ابن مسکان نے الحلبی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ان سے پوچھا کہ ایک شخص اپنے بچے کو یہودی، عیسائی، یا مجوسی عورت کے سپرد کرتا ہے تاکہ وہ اسے اپنے گھر میں یا اس کے گھر میں دودھ پلائے۔ انہوں نے کہا: "یہودی یا عیسائی عورت تمہارے لیے دودھ پلا سکتی ہے، اور تمہیں اسے شراب پینے اور حرام چیزوں جیسے سور کا گوشت سے روکنا چاہیے۔ اور وہ تمہارے بچے کو اپنے گھروں میں نہیں لے جا سکتیں۔ اور زانیہ تمہارے بچے کو دودھ نہیں پلا سکتی کیونکہ یہ تمہارے لیے جائز نہیں۔ اور مجوسی عورت تمہارے بچے کو دودھ نہیں پلا سکتی جب تک کہ تم اس پر مجبور نہ ہو۔"
Translation
Hadith.4680 - Ibn Muskan narrated from Al-Halabi who said: I asked him about a man who gives his child to a Jewish, Christian, or Magian (Zoroastrian) wet nurse to breastfeed him either in her house or in his house. Imam (as) said: "A Jewish or Christian woman may breastfeed your child, but you must prevent her from drinking alcohol and consuming what is unlawful, such as pork. Do not let them take your child to their homes. A woman who is an adulteress must not breastfeed your child, for it is not permissible for you. A Magian woman must not breastfeed your child unless you are compelled to it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.