4693 - : وَ بُشِّرَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِابْنَةٍ فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ فَرَأَى اَلْكَرَاهَةَ فِيهِمْ فَقَالَ "مَا لَكُمْ رَيْحَانَةٌ أَشَمُّهَا وَ رِزْقُهَا عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ" وَ كَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَبَا بَنَاتٍ.
اردو
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک بیٹی کی خوشخبری دی گئی۔ پھر آپ نے اپنے صحابہ کے چہروں کی طرف دیکھا اور ان میں ناخوشی دیکھی۔ تو آپ نے فرمایا: تمہیں کیا ہوا ہے؟ وہ ایک خوشبو دار پھول ہے جس کی خوشبو میں محسوس کرتا ہوں، اور اس کی روزی اللہ تعالیٰ پر ہے، جو عظمت والا اور جلیل ہے۔ اور آپ، صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، بیٹیوں کے والد تھے۔
Translation
Hadith.4693 - The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) was given the glad tidings of a daughter. He (sw) looked at the faces of his companions and saw displeasure in them. He (sw) said: "What is the matter with you? She is a sweet flower (rayḥanah) that I smell, and her sustenance is upon Allah (swt), the Mighty and Majestic." And Prophet (as) was a father of daughters.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.