Man La Yahduruhu al-Faqih 4747

اردو

اور حمزہ بن حمراں نے اپنی سند کے ذریعے روایت کی: ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور اس کے ساتھ ایک اور آدمی تھا، اور اس نے انہیں اپنے نوزائیدہ کے بارے میں بتایا۔ اس آدمی کا رنگ بدل گیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، "تمہیں کیا ہوا؟" اس نے کہا، "خیر ہے۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، "کہو۔" اس نے کہا، "میں اس وقت گیا جب عورت درد زہ تھا، اور مجھے بتایا گیا کہ اس نے ایک لڑکی کو جنم دیا ہے۔" تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، "زمین اسے اٹھاتی ہے، آسمان اسے سایہ دیتا ہے، اور اللہ اسے رزق دیتا ہے؛ اور وہ ایک خوشبو دار پھول ہے جسے تم سونگھتے ہو۔" پھر وہ اپنے ساتھیوں کی طرف مڑا اور کہا، "جس کے پاس ایک بیٹی ہو وہ پریشان ہو؛ جس کے پاس دو بیٹیاں ہوں تو اللہ سے اس کے لیے مدد مانگو؛ جس کے پاس تین بیٹیاں ہوں تو جہاد اور ہر تکلیف اس سے ہٹا دی جاتی ہے؛ اور جس کے پاس چار بیٹیاں ہوں، اے اللہ کے بندو، اس کی مدد کرو؛ اے اللہ کے بندو، اسے قرض دو؛ اے اللہ کے بندو، اس پر رحم کرو۔"

Translation

Hadith.4697 - Hamzah ibn Humran narrated through his chain of transmission that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) while another man was sitting with Him (sw). The man informed the Prophet (sw) about the birth of his child, and the color of the man's face changed. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) asked him: "What is the matter with you?" The man replied: "It's nothing." The Prophet (sw) said: "Speak." The man said: "I left while my wife was in labor, and I was informed that she gave birth to a daughter." The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to him: "The earth will carry her, the sky will shade her, and Allah (swt) will provide for her. She is a sweet flower that you will smell." Then the Prophet (sw) turned to his companions and said: "Whoever has one daughter will be burdened with care. Whoever has two daughters, then seek help from Allah (swt) for him. Whoever has three daughters, the obligation of jihad and every hardship is lifted from him. And whoever has four daughters, O servants of Allah (swt), help him! O servants of Allah (swt), support him! O servants of Allah (swt), have mercy on him!"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.