4709 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقاً جَمَعَ كُلَّ صُورَةٍ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ آدَمَ ثُمَّ خَلَقَهُ عَلَى صُورَةِ إِحْدَاهُنَّ فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدٌ لِوَلَدِهِ هَذَا لاَ يُشْبِهُنِي وَ لاَ يُشْبِهُ شَيْئاً مِنْ آبَائِي".
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ جب چاہتا ہے کہ کوئی مخلوق پیدا کرے تو وہ آدم علیہ السلام اور اس کے درمیان ہر صورت کو جمع کرتا ہے، پھر اسے ان میں سے کسی ایک صورت پر پیدا کرتا ہے۔ لہٰذا کوئی بھی اپنے بچے سے یہ نہ کہے کہ یہ مجھ سے مشابہ نہیں ہے اور نہ ہی میرے آباؤ اجداد میں سے کسی سے مشابہ ہے۔
Translation
Hadith.4709 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "When Allah (swt), the Blessed and Exalted, wills to create a being, He (swt) gathers every form between him and Adam (as), then creates him in the image of one of them. Therefore, no one should say about his child, 'This one does not resemble me or any of my ancestors.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.