4738 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ أَمَّا اَلْغُلاٰمُ فَكٰانَ أَبَوٰاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينٰا أَنْ يُرْهِقَهُمٰا طُغْيٰاناً وَ كُفْراً فَأَرَدْنٰا أَنْ يُبْدِلَهُمٰا رَبُّهُمٰا خَيْراً مِنْهُ زَكٰاةً وَ أَقْرَبَ رُحْماً قَالَ "أَبْدَلَهُمَا اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَكَانَ اَلاِبْنِ اِبْنَةً فَوُلِدَ مِنْهَا سَبْعُونَ نَبِيّاً".
اردو
4738 - انہوں نے علیہ السلام فرمایا اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے بارے میں، جو کہ عظیم اور جلیل ہے: “جہاں تک لڑکے کا تعلق ہے، اس کے والدین مومن تھے، اور ہم نے ڈر محسوس کیا کہ وہ ان پر ظلم و کفر کا بوجھ ڈال دے گا۔ لہٰذا ہم نے ارادہ کیا کہ ان کا رب ان کے لیے اس کی جگہ بہتر، پاکیزہ اور رشتہ میں زیادہ قریب والا دے۔” انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اللہ تعالیٰ نے ان کے بیٹے کی جگہ ایک بیٹی دی، اور اس بیٹی سے ستر نبی پیدا ہوئے۔”
Translation
Hadith.4738 - Imam (as) said regarding the words of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "As for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overwhelm them with transgression and disbelief. So we intended that their Lord (azj) should replace him for them with one better in purity and closer in affection" (Surah Al-Kahf 18:80-81), Imam (as) said: "Allah (swt), the Mighty and Majestic, replaced their son with a daughter, and from her were born seventy prophets."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.