رِوَايَةِ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ اِحْتَجَّ اَللَّهُ عَلَى سَبْعَةٍ عَلَى اَلطِّفْلِ وَ اَلَّذِي مَاتَ بَيْنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلشَّيْخِ اَلْكَبِيرِ اَلَّذِي أَدْرَكَ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ لاَ يَعْقِلُ وَ اَلْأَبْلَهِ وَ اَلْمَجْنُونِ اَلَّذِي لاَ يَعْقِلُ وَ اَلْأَصَمِّ وَ اَلْأَبْكَمِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَحْتَجُّ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ" قَالَ "فَيَبْعَثُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِمْ رَسُولاً فَيُؤَجِّجُ لَهُمْ نَاراً فَيَقُولُ إِنَّ رَبَّكُمْ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَثِبُوا فِيهَا فَمَنْ وَثَبَ فِيهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْداً وَ سَلاَماً وَ مَنْ عَصَى سِيقَ إِلَى اَلنَّارِ".
اردو
اور حریز کی روایت میں، زرارہ سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب قیامت کا دن آئے گا، اللہ تعالیٰ سات لوگوں کے خلاف دلیل قائم کرے گا: بچہ، وہ جو انبیاء کے درمیان فوت ہوا، بہت بوڑھا جو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں تھا مگر سمجھ نہیں پایا، سادہ لوح، دیوانہ جو سمجھ نہیں پاتا، بہرا، اور گونگا۔ ہر ایک ان میں سے اللہ تعالیٰ کے حضور دلیل پیش کرے گا۔ انہوں نے فرمایا: پھر اللہ تعالیٰ ان کے پاس ایک رسول بھیجے گا جو ان کے لیے آگ بھڑکائے گا اور کہے گا: بے شک تمہارے رب تمہیں حکم دیتا ہے کہ اس میں کود جاؤ۔ جو اس میں کودے گا اس پر ٹھنڈک اور سلامتی ہوگی؛ اور جو نافرمانی کرے گا اسے آگ میں دھکیلا جائے گا۔
Translation
Hadith.4742 - In the narration of Hariz from Zurara, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), that Imam (as) said: "On the Day of Judgment, Allah (swt) will argue against seven groups: the child, the one who died between the prophets, the elderly person who reached the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) but did not comprehend, the simple-minded, the insane person who did not understand, the deaf, and the mute. Each one of them will present an argument before Allah (swt), the Mighty and Majestic." Imam (as) said: "Then Allah (swt), the Mighty and Majestic, will send a messenger to them who will kindle a fire and say to them, 'Your Lord (azj) commands you to leap into it.' Whoever leaps into it, it will become cool and peaceful for him, but whoever refuses will be taken to the Fire."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.