49 - وَ دَخَلَ أَبُو جَعْفَرٍ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْخَلاَءَ فَوَجَدَ لُقْمَةَ خُبْزٍ فِي اَلْقَذَرِ فَأَخَذَهَا وَ غَسَلَهَا وَ دَفَعَهَا إِلَى مَمْلُوكٍ كَانَ مَعَهُ فَقَالَ «تَكُونُ مَعَكَ لآِكُلَهَا إِذَا خَرَجْتُ» فَلَمَّا خَرَجَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ لِلْمَمْلُوكِ «أَيْنَ اَللُّقْمَةُ» قَالَ أَكَلْتُهَا يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ ' فَقَالَ «إِنَّهَا مَا اِسْتَقَرَّتْ فِي جَوْفِ أَحَدٍ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ اَلْجَنَّةُ ' فَاذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَسْتَخْدِمَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ.
اردو
ابو جعفر الباقر علیہ السلام غسلخانے میں داخل ہوئے اور گندگی میں ایک روٹی کا ٹکڑا پایا۔ انہوں نے اسے اٹھایا، دھویا، اور اپنے ساتھ موجود ایک غلام کو دے دیا، کہا: "اسے اپنے پاس رکھو تاکہ میں باہر آ کر اسے کھا سکوں۔" پھر جب وہ باہر آئے، علیہ السلام نے غلام سے پوچھا: "روٹی کا ٹکڑا کہاں ہے؟" اس نے کہا: "میں نے کھا لیا، اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بیٹے۔" تو انہوں نے فرمایا: "یہ کسی کے معدے میں ٹھہر نہیں سکتی مگر جنت اس کے لیے واجب ہو جاتی ہے۔ جا، تم آزاد ہو، کیونکہ میں جنت والوں میں سے کسی کو غلام رکھنا پسند نہیں کرتا۔"
Translation
Hadith.49 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) entered the restroom and found a piece of bread in the filth. He took it, washed (purified) it, and handed it to a servant who was with Him, saying: 'Keep it with you for me, to eat when I come out.' When he emerged, he asked the servant: 'Where is the piece of bread?' (The Servant) replied: "I have eaten it, O’ son of the Messenger of Allah (sw)." Imam (as) said: "It has not settled in the stomach of anyone except that Paradise is obligatory for him. Go, for you are free, as I dislike to employ a man from the people of Paradise”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.