John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ وَ هُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ "تَرِثُهُ فِي مَرَضِهِ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ سَنَةٍ إِنْ مَاتَ مِنْ مَرَضِهِ ذَلِكَ وَ تَعْتَدُّ مِنْ يَوْمَ طَلَّقَهَا عِدَّةَ اَلْمُطَلَّقَةِ ثُمَّ تَتَزَوَّجُ إِذَا اِنْقَضَتْ عِدَّتُهَا وَ تَرِثُهُ مَا بَيْنَهَا وَ بَيْنَ سَنَةٍ إِنْ مَاتَ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَإِنْ مَاتَ بَعْدَ مَا تَمْضِي سَنَةٌ فَلَيْسَ لَهَا مِيرَاثٌ ".


اردو

عبداللہ ابن مسکان نے فضل ابن عبد الملک البقباق سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے بیماری کے دوران اپنی بیوی کو طلاق دی، تو انہوں نے فرمایا: وہ اس کی بیماری کے دوران اس سے وارثت پاتی ہے، ایک سال تک اگر وہ اسی بیماری سے مر جائے۔ وہ طلاق کے دن سے عدت رکھتی ہے، یعنی مطلّقہ عورت کی عدت۔ پھر وہ اپنی عدت ختم ہونے کے بعد شادی کر سکتی ہے، اور اگر وہ اسی بیماری میں مر جائے تو ایک سال کے اندر اس سے وارثت پاتی ہے۔ لیکن اگر وہ ایک سال کے بعد مر جائے تو اس کا کوئی وارثت حق نہیں ہوتا۔


Translation

Hadith.4875 - Abdullah ibn Miskan narrated from Faḍl ibn ʿAbd al-Malik al-Baqbaq who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who divorced his wife while he was ill. Imam (as) said: "She inherits from him during his illness for up to a year if he dies from that illness. She observes the waiting period ('iddah) from the day he divorced her, following the waiting period of a divorced woman. After her waiting period ends, she may remarry. However, she will inherit from him within the span of a year if he dies from that illness. If he dies after a year has passed, then she has no right to inheritance."


Chapter (Bab)Chapter on the Divorce by a Sick Person

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.