Man La Yahduruhu al-Faqih 4855

اردو

4788 - اور عَلِی ابن ابی حمزہ نے ابو بصیر سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے انہیں کہتے سنا: ایک حاملہ طلاق یافتہ عورت کی کفالت کی جائے گی یہاں تک کہ وہ اپنا حمل پیدا کر لے، اور وہ اپنے بچے کو دودھ پلانے کی زیادہ حق دار ہے جب تک کہ وہ وہ قبول کرے جو کوئی دوسری عورت قبول کرے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: 'کسی ماں کو اس کے بچے کی وجہ سے نقصان نہ پہنچایا جائے، اور نہ ہی کسی والد کو اس کے بچے کی وجہ سے۔ اور وارث پر بھی ایسا ہی فرض ہے۔' نہ بچے کو نقصان پہنچایا جائے اور نہ اس کی ماں کو دودھ پلانے میں۔ ماں کو دودھ پلانے کے بدلے دو مکمل سال سے زیادہ حق نہیں ہے۔ اگر وہ دونوں قبل از وقت دودھ چھڑانے کا ارادہ کریں، 'دونوں کی رضا مندی سے' تو یہ اچھا ہے۔ اور الفصال کا مطلب ہے دودھ چھڑانا۔

Translation

Hadith.4788 - Ali ibn Abi Hamzah narrated from Abu Basir from Abu Abdullah (as) who said: I heard Imam (as) say, "A pregnant divorced woman is to be provided for until she delivers her child, and she has more right to nurse her child as long as she accepts compensation similar to what another woman would accept. Allah (swt), the Mighty and Majestic, says: 'No mother should be harmed because of her child, nor should any father because of his child. And upon the heir is the same responsibility' (Surah Al-Baqarah 2:233) There should be no harm caused to the child nor to the mother in matters of nursing. She is not entitled to take compensation for nursing beyond two complete years, but if they both agree to wean the child before that 'by mutual consent and consultation,' then it is acceptable. And 'weaning' means the cessation of breastfeeding."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.