لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي مِائَةَ مَرَّةٍ، فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "يُطِيقُ لِكُلِّ مَرَّةٍ عِتْقَ نَسَمَةٍ" فَقَالَ لاَ قَالَ "يُطِيقُ إِطْعَامَ "سِتِّينَ مِسْكِيناً" مِائَةَ مَرَّةٍ" قَالَ لاَ قَالَ "فَيُطِيقُ صِيَامَ "شَهْرَيْنِ مُتَتٰابِعَيْنِ" مِائَةَ مَرَّةٍ" قَالَ لاَ قَالَ "يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ".
اردو
زیاد ابن المنذر نے ابو الورد سے روایت کی: کہ ابو جعفر علیہ السلام سے میرے ساتھ ہوتے ہوئے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی سے کہا، "تم میرے لیے اپنی ماں کی پشت کی مانند ہو"، سو بار، تو ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: "کیا وہ ہر بار غلام آزاد کرنے کے قابل ہے؟" اس نے کہا: "نہیں۔" اس نے کہا: "کیا وہ سو بار ساٹھ محتاجوں کو کھلا سکتا ہے؟" انہوں نے کہا: "نہیں۔" انہوں نے کہا: "تو کیا وہ ایک سو مرتبہ دو متصل مہینے روزہ رکھ سکتا ہے؟" انہوں نے کہا: "نہیں۔" انہوں نے کہا: "انہیں الگ کیا جائے۔"
Translation
Hadith.4842 - Ziyad ibn al-Mundhir narrated from Abu al-Ward that Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) was asked, while I was present, about a man who said to his wife, "You are to me like the back of my mother" a hundred times. Abu Jafar Imam Al-Baqir (as) said: "Is he able to free a slave for each time?" The man replied: "No." Imam (as) said: "Is he able to feed sixty needy people for each time?" The man replied: "No." Imam (as) said: "Is he able to fast for two consecutive months for each time?" The man replied: "No." Imam (as) then said: "They should be separated."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.