Man La Yahduruhu al-Faqih 4944

اردو

محمد ابن قیص نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک غلامہ کے بارے میں فیصلہ دیا جو ایک شخص کی ملکیت تھی، جس نے اپنے مالک کو بچہ دیا۔ پھر اس نے اسے اپنے غلام سے نکاح کرایا۔ پھر اس کا مالک فوت ہوگیا اور اسے آزاد کر دیا، تو اس نے اس سے شادی کر لی، اور اس کا بچہ اس سے وراثت میں ملا۔ پھر اس کا بچہ فوت ہوگیا، اور اس نے اپنے شوہر غلام کو وراثت میں پایا۔ پھر دونوں آپس میں جھگڑنے آئے، تو اس نے کہا: 'وہ میری بیوی ہے؛ میں اسے طلاق نہیں دوں گا۔' اور اس نے کہا: 'وہ میرا غلام ہے؛ اس نے میرے ساتھ جماع نہیں کیا۔' تو اس سے پوچھا گیا: 'کیا اس نے تمہارے ساتھ جماع کیا جب سے وہ تمہارا غلام ہوا؟' اس نے کہا: 'نہیں۔' اس نے کہا: 'اگر اس نے تمہارے ساتھ جماع کیا ہوتا جب سے وہ تمہارا غلام تھا، تو میں تمہیں سزا دیتا۔ جاؤ، وہ تمہارا غلام ہے۔ اس کا تم پر کوئی اختیار نہیں۔ تم اسے بیچ سکتی ہو اگر چاہو، غلام رکھ سکتی ہو اگر چاہو، اور آزاد کر سکتی ہو اگر چاہو۔'

Translation

Hadith.4874 - Muḥammad ibn Qays narrated from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "The Commander of the Faithful (as) ruled concerning a concubine of a man who bore a child for her master. The master then married her to his slave. Later, the master passed away and freed her. She then married the slave, and when he died, her child inherited from him. Then the child passed away, and she inherited her husband, the slave. They both came to dispute, with the man saying, 'She is my wife, and I will not divorce her,' while the woman said: 'He is my slave, and he has not been intimate with me.' She was asked: 'Did he have intercourse with you since he became your slave?' She replied: 'No.' Imam (as) said: 'Had he been intimate with you after becoming your slave, I would have punished you. Go, for he is your slave; he has no right over you. You may sell him if you wish, enslave him if you wish, or free him if you wish.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.