Man La Yahduruhu al-Faqih 4980

اردو

اور یہ روایت ہے مسعدہ ابن صدقہ الربعی سے، جعفر ابن محمد سے، ان کے والد علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: اس سے پوچھا گیا: “مومن اتنا سخت کیوں ہے؟” انہوں نے کہا: “کیونکہ قرآن کی عزت اس کے دل میں ہے، اور خالص ایمان اس کے سینے میں ہے، اور وہ اللہ اور اس کے رسول کا فرمانبردار بندہ ہے، حق کی تصدیق کرنے والا ہے۔” اس سے پوچھا گیا: “تو مومن کبھی کبھار سب سے کنجوس کیوں ہوتا ہے؟” انہوں نے کہا: “کیونکہ وہ رزق حلال سے کماتا ہے، اور حلال کی تلاش قیمتی اور مشکل ہے۔ اس لیے وہ نہیں چاہتا کہ اس کی کوئی چیز اس سے جدا ہو کیونکہ وہ اس کی قدر جانتا ہے۔ اور اگر اس کا نفس سخی ہو، تو وہ اسے صرف اس کی جگہ پر خرچ کرتا ہے۔” اس سے پوچھا گیا: “تو مومن کبھی کبھار شادی کی طرف سب سے زیادہ مائل کیوں ہوتا ہے؟” انہوں نے کہا: “اپنے فرج کو ان چیزوں سے بچانے کے لیے جو اس کے لیے حرام ہیں، اور تاکہ اس کی شہوت اسے اس طرف یا اس طرف نہ لے جائے۔ جب وہ حلال حاصل کر لیتا ہے تو وہ اسی پر قناعت کر لیتا ہے اور دوسرے کی ضرورت سے آزاد ہو جاتا ہے۔” اور انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "بے شک مومن کی طاقت اس کے دل میں ہے۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ تم اسے جسمانی طور پر کمزور، پتلے جسم والا پا سکتے ہو، جبکہ وہ رات کو کھڑا ہوتا ہے اور دن میں روزہ رکھتا ہے؟"

Translation

Hadith.4924 - It is narrated from Mas'adah ibn Sadaqah al-Raba'i from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that he was asked: "Why is the believer sometimes the sharpest in behavior?" Imam (as) replied: "Because the honor of the Qur'an is in his heart, and pure faith is in his chest. He is a servant obedient to Allah (swt) and His Messenger (sw), and he is truthful." Imam (as) was asked: "Why is the believer sometimes the most stingy?" Imam (as) replied: "Because he earns his sustenance from lawful means, and seeking lawful sustenance is difficult. Therefore, he dislikes parting with it, knowing how precious it is. But if he is generous, he only spends it where it is appropriate." Imam (as) was asked: "Why is the believer sometimes the most desirous in marriage?" Imam (as) replied: "To protect his chastity from unlawful relations and so that his desires do not sway him in one direction or another. Thus, when he attains what is lawful, he suffices with it and feels no need for anything else." Imam (as) also said: "The strength of the believer is in his heart. Do you not see that he may appear physically weak and thin, yet he stands in prayer at night and fasts during the day?"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.