: أَقْبَلَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ بَعَثْتُمْ إِلَيْهِ بَعْضَكُمْ يَسْأَلُهُ فَأَتَاهُ شَابٌّ مِنْهُمْ فَقَالَ لَهُ "يَا عَمِّ مَا أَكْبَرُ اَلْكَبَائِرِ" قَالَ "شُرْبُ اَلْخَمْرِ" فَأَتَاهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالُوا لَهُ عُدْ إِلَيْهِ فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ "أَ لَمْ أَقُلْ لَكَ يَا اِبْنَ أَخِي شُرْبَ اَلْخَمْرِ إِنَّ شُرْبَ اَلْخَمْرِ يُدْخِلُ صَاحِبَهُ فِي اَلزِّنَا وَ اَلسَّرِقَةِ وَ قَتْلِ اَلنَّفْسِ "اَلَّتِي حَرَّمَ اَللّٰهُ" وَ فِي اَلشِّرْكِ بِاللَّهِ وَ أَفَاعِيلُ اَلْخَمْرِ تَعْلُو عَلَى كُلِّ ذَنْبٍ كَمَا تَعْلُو شَجَرَتُهَا عَلَى كُلِّ شَجَرَةٍ".
اردو
اور ابراہیم ابن ہاشم نے عمرو ابن عثمان سے روایت کی، احمد ابن اسماعیل الکاتب سے، ان کے والد سے، جنہوں نے کہا: محمد ابن علی علیہ السلام مسجد الحرام میں داخل ہوئے، اور ان میں سے کچھ نے کہا: "کاش تم میں سے کوئی اسے پوچھنے کے لیے بھیجا جاتا۔" تو ان میں سے ایک نوجوان ان کے پاس آیا اور کہا: "اے چچا، سب سے بڑے کبیرہ گناہ کون سے ہیں؟" انہوں نے کہا: "شراب پینا۔" پھر وہ ان کے پاس آیا اور انہیں اطلاع دی۔ انہوں نے کہا: "واپس جاؤ۔" وہ اس پر اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ وہ واپس گیا اور اس سے پوچھا، تو اس نے کہا: "کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا، اے بھائی کے بیٹے، شراب پینا؟ بے شک شراب پینا اپنے ساتھی کو زنا، چوری، اور قتل کی طرف لے جاتا ہے۔۔۔" جسے اللہ تعالیٰ نے حرام قرار دیا ہے۔ اور اللہ کے ساتھ شرک میں۔ اور شراب کے اثرات ہر گناہ سے بلند ہیں، جیسے اس کا درخت ہر درخت سے بلند ہوتا ہے۔
Translation
Hadith.4952 - Ibrahim ibn Hashim narrated from Amr ibn Uthman, from Ahmad ibn Isma'il al-Katib, from his father, who said: Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) entered the Sacred Mosque (Masjid al-Haram), and some people said: "Why don't you send one of you to ask him a question?" So a young man from among them approached him and asked: "O uncle, what is the greatest of the major sins?" Imam (as) replied: "Drinking alcohol." The young man returned and informed them. They said to him (the boy): "Go back to him." They persisted until he returned to Imam (as) and asked again. The Imam (as) said: "Did I not already tell you, O son of my brother, that it is drinking alcohol? Indeed, drinking alcohol leads its drinker to adultery, theft, the killing of a soul which Allah (swt) has forbidden, and associating partners with Allah (swt). The consequences of alcohol surpass every sin, just as its tree rises above all other trees."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.