سَمِعْتُ اِبْنَ بُكَيْرٍ يَرْوِي عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: "مَنْ زَنَى بِذَاتِ مَحْرَمٍ حَتَّى يُوَاقِعَهَا ضُرِبَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَتْ مِنْهُ مَا أَخَذَتْ وَ إِنْ كَانَتْ تَابَعَتْهُ ضُرِبَتْ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَخَذَتْ مِنْهَا مَا أَخَذَتْ" قِيلَ وَ مَنْ يَضْرِبُهُمَا وَ لَيْسَ لَهُمَا خَصْمٌ قَالَ "ذَلِكَ إِلَى اَلْإِمَامِ إِذَا رُفِعَا إِلَيْهِ".
اردو
الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے ابی ایوب سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابن بُکیر کو ان دو اماموں میں سے ایک سے روایت کرتے سنا، علیہم السلام: جو کوئی محرم رشتہ دار کے ساتھ زنا کرے یہاں تک کہ مباشرت ہو جائے، اسے تلوار کے وار سے مارا جائے جو اس سے جو کچھ لیتا ہے لے لے۔ اور اگر عورت اس کے ساتھ رضا مند ہو تو اسے بھی تلوار کے وار سے مارا جائے جو اس سے جو کچھ لیتا ہے لے لے۔ پوچھا گیا: اور جب ان کے پاس کوئی مدعی نہ ہو تو سزا کون دیتا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ امام کے اختیار میں ہے جب انہیں اس کے پاس پیش کیا جائے۔
Translation
Hadith.5043 - In the narration of Al-Hasan ibn Mahbub from Abu Ayyub, who heard Ibn Bukayr narrating from one of the Imams (peace be upon them), it is reported: "Whoever commits fornication with a close relative (one prohibited in marriage) until intercourse occurs, he is to be struck with the sword in a blow that takes from him whatever it takes. And if she consented to him, she is to be struck with the sword in a blow that takes from her whatever it takes." It was asked: "And who carries out the punishment upon them when they have no accuser?" Imam (as) replied: "That is up to the Imam when the case is presented to him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.