Man La Yahduruhu al-Faqih 5112

اردو

اور ابراہیم ابن ہاشم نے صالح ابن السندی سے، جو حسین ابن خالد سے، جو الرضا علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: اس سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس کے پاس ایک کنیز تھی، اور کنیز نے اس سے کہا، “جو کچھ میں نے اپنی مکاتبت کی ادائیگی کی ہے، اس کے مطابق میں آزاد ہوں۔” تو اس نے اس سے کہا، “ہاں۔” پھر اس نے اپنی مکاتبت کا کچھ حصہ ادا کیا، اور اس کا مالک اس کے ساتھ اس کے بعد جماع کیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگر اس نے اسے اس پر مجبور کیا تو اسے اس حد کی سزا دی جائے گی جو اس نے اپنی مکاتبت کے ادا کیے گئے حصے کے برابر ہے، اور اس پر حد کی سزا اس حصے کے برابر سے روکی جائے گی جو اس کے مکاتبت کے باقی ماندہ حصے کے برابر ہے۔ اور اگر وہ اس کے ساتھ رضا مندی سے رہی تو وہ حد کی سزا میں اس کی شریک ہوگی اور اسے بھی وہی سزا دی جائے گی جو اسے دی جاتی ہے۔”

Translation

Hadith.5056 - Ibrahim ibn Hashim narrated from Ṣalih ibn Al-Sindi from Al-Husayn ibn Khalid who reported from Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as): Imam (as) was asked about a man who had a slave woman. The slave woman said to him, "I have paid part of my emancipation contract, so I am free according to that portion." He replied: "Yes." After she had paid part of her contract, her master had intercourse with her. The Imam (as) said: "If he forced her into that act, he will be punished in proportion to what she had paid of her contract, and the punishment will be waived for him in proportion to what remained of her contract. However, if she willingly participated with him, she will share the punishment equally with him and will be lashed the same amount."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.