Man La Yahduruhu al-Faqih 5139

اردو

حدیث 5083 — محمد بن سنان نے علاء بن فضیل سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، نقل کیا: میں نے ان سے کہا: ایک آدمی اپنے بچے کو تسلیم کرنے کے بعد انکار کر دیتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: "اگر بچہ آزاد عورت سے ہو تو والد کو غلام کے حد کے مطابق پچاس کوڑے مارے جائیں۔ لیکن اگر وہ کنیز سے ہو تو اس پر کچھ نہیں۔" اگر کوئی آدمی دوسرے آدمی سے کہے، "تم قوم لوط کے عمل کرتے ہو؛ تم مردوں سے نکاح کرتے ہو،" تو اسے اسی طرح اسی حد کے مطابق اسی اسی کوڑے مارے جائیں۔ اور اگر وہ اسے کہے، "اے معفوج، اے منکوح،" تو اسے حد القاذف کے مطابق اسی اسی کوڑے مارے جائیں۔ اگر کوئی آدمی ایک ہی بات سے کسی قوم پر الزام لگائے تو اگر اس نے ان کے نام نہ لیے تو اس پر ایک حد ہوگی؛ لیکن اگر اس نے ان کے نام لیے تو ہر ایک شخص پر ایک حد ہوگی۔ یہ روایت برید العجلی نے ابو جعفر علیہ السلام سے بیان کی۔ اور روایت کیا گیا ہے: "اگر وہ اس کے ساتھ الگ الگ آئیں تو ان میں سے ہر مرد پر ایک حد نافذ کی جاتی ہے؛ لیکن اگر وہ اس کے ساتھ مل کر آئیں تو ایک حد نافذ کی جاتی ہے۔ اگر ایک آدمی دوسرے آدمی پر الزام لگائے اور اسے کوڑے مارے جائیں، پھر دوبارہ الزام لگانے آئے، اور کہے کہ 'جو میں نے تم سے کہا وہ سچ ہے' تو اسے کوڑے نہیں مارے جاتے۔ لیکن اگر وہ اسے زنا کا الزام لگائے جب کہ اسے پہلے ہی کوڑے مارے جا چکے ہوں، تو حد اس پر ہے۔ اور اگر وہ اسے کوڑے مارے جانے سے پہلے دس بار الزام لگائے تو اس پر صرف ایک حد ہے۔"

Translation

Hadith.5083 - Muhammad ibn Sinan narrated from Al-Ala ibn Al-Fudayl from Abu Abdullah (as): I asked Imam (as) about a man who denies his child after having acknowledged him. Imam (as) said: "If the child is from a free woman, the father is to be flogged fifty lashes, which is the punishment for a slave. But if the child is from a slave woman, there is no punishment upon him." And if a man says to another man: "You commit the act of the people of Lut (engaging in relations with men)," he is to be flogged eighty lashes. Similarly, if he says to him: "O' effeminate one" or "O' one who is penetrated," he is to be flogged with the legal punishment for slander - eighty lashes. If a man slanders a group of people with a single statement without naming them individually, he is subjected to one legal punishment. However, if he names them specifically, then a separate legal punishment applies to each person he named. This was narrated by Burayd Al-Ijli from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as). It has also been narrated: "If they (the slandered individuals) come forward separately, each one of them receives a separate punishment. But if they come forward collectively, only one punishment is administered. If a man slanders another and is flogged, but then repeats the slander, and if he says, 'What I said to you is true,' he is not flogged again. However, if he accuses him of adultery again after being flogged, the legal punishment applies. Yet, if he accuses him ten times before being flogged, only one punishment will be administered."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.