John Shaqi

5139 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "مَنْ ضَرَبْنَاهُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَللَّهِ فَمَاتَ فَلاَ دِيَةَ لَهُ عَلَيْنَا وَ مَنْ ضَرَبْنَاهُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَلنَّاسِ فَمَاتَ فَإِنَّ دِيَتَهُ عَلَيْنَا".


اردو

اور الصادق علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘جو شخص ہم اللہ کی حدود میں سے حد لگائیں اور وہ مر جائے تو اس کا خون بہانے کا قصاص ہم پر نہیں۔ اور جو شخص ہم لوگوں کی حدود میں سے حد لگائیں اور وہ مر جائے تو اس کی دیہ ہم پر واجب ہے۔’’


Translation

Hadith.5139 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever we strike with a legal punishment (hadd) from the punishments of Allah (swt) and he dies, there is no blood money (diyyah) upon us. But whoever we strike with a legal punishment from the rights of the people and he dies, then his blood money is upon us."


Chapter (Bab)Chapter on Rare Cases of Legal Punishments

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.