: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً مَا تَوْبَتُهُ فَقَالَ "يُمَكِّنُ مِنْ نَفْسِهِ" قُلْتُ يَخَافُ أَنْ يَقْتُلُوهُ قَالَ "فَلْيُعْطِهِمُ اَلدِّيَةَ" قُلْتُ يَخَافُ أَنْ يَعْلَمُوا بِذَلِكَ قَالَ "فَلْيَتَزَوَّجْ إِلَيْهِمُ اِمْرَأَةً" قُلْتُ يَخَافُ أَنْ تُطْلِعَهُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ "فَلْيَنْظُرْ إِلَى اَلدِّيَةِ فَيَجْعَلُهَا صُرَراً ثُمَّ لْيَنْظُرْ مَوَاقِيتَ اَلصَّلاَةِ فَلْيُلْقِهَا فِي دَارِهِمْ".
اردو
ابن ابی عمیر نے محسن بن احمد سے، وہ عیسیٰ الضعیف سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: "ایک شخص نے دوسرے شخص کو قتل کر دیا؛ اس کی توبہ کیا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ خود کو حوالے کر دے۔" میں نے کہا: "وہ ڈرتا ہے کہ وہ اسے قتل کر دیں گے۔" انہوں نے فرمایا: "تو پھر اسے ان کو دیہ دے دینی چاہیے۔" میں نے کہا: "وہ ڈرتا ہے کہ وہ اس بات کو جان لیں گے۔" انہوں نے فرمایا: "تو پھر اسے ان میں سے کسی عورت سے شادی کر لینی چاہیے۔" میں نے کہا: "وہ ڈرتا ہے کہ وہ انہیں اس بات کی اطلاع دے سکتی ہے۔" انہوں نے کہا: "تو پھر اسے چاہیے کہ وہ دیت لے، اسے چھوٹے گچھوں میں بانٹ دے، پھر نماز کے اوقات دیکھے، اور اسے ان کے گھر میں ڈال دے۔"
Translation
Hadith.5162 - Ibn Abi Umayr narrated from Muhassin ibn Ahmad from Isa Al-Dhaif, who said: I asked Abu Abdullah (as): "A man has killed another man; what is his repentance?" Imam (as) replied: "He should surrender himself." I said: "He fears they will kill him." Imam (as) said: "Then he should give them the blood money (diyyah)." I said: "He fears they will find out." Imam (as) said: "Then he should marry a woman from among them." I said: "He fears she might reveal this to them." Imam (as) said: "Then he should take the blood money, divide it into small bundles, observe the times of prayer, and secretly place it in their home."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.