: سَأَلْتُهُ عَنِ اِمْرَأَةٍ دَخَلَ عَلَيْهَا لِصُّ وَ هِيَ حُبْلَى فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَتَلَ مَا فِي بَطْنِهَا فَوَثَبَتِ اَلْمَرْأَةُ عَلَى اَللِّصِّ فَقَتَلَتْهُ فَقَالَ "أَمَّا اَلْمَرْأَةُ اَلَّتِي قَتَلَتْ فَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ وَ دِيَةُ سَخْلَتِهَا عَلَى عَصَبَةِ اَلْمَقْتُولِ اَلسَّارِقِ".
اردو
محمد ابن سهل ابن الیاسع نے اپنے والد سے، جو حسین ابن مهران سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، بیان کیا: میں نے ان سے ایک عورت کے بارے میں پوچھا جس کے گھر ایک چور داخل ہوا جب وہ حاملہ تھی، اور اس نے اس پر حملہ کیا اور اس کے پیٹ میں موجود بچے کو مار ڈالا۔ پھر عورت نے چور پر حملہ کیا اور اسے مار ڈالا۔ انہوں نے فرمایا: "جہاں تک اس عورت کا تعلق ہے جس نے اسے مارا، اس پر کوئی الزام نہیں، اور اس کے پیٹ کے بچے کی دیہ چور کے مقتول رشتہ داروں پر واجب ہے۔"
Translation
Hadith.5243 - Muhammad ibn Sahl ibn Al-Yasaʿ narrated from his father, from Al-Husayn ibn Mihran, from Abu Abdullah (as) who said: I asked Iman (as) about a pregnant woman upon whom a thief broke in and assaulted her, causing the death of the child in her womb. The woman then attacked the thief and killed him. Imam (as) replied: "As for the woman who killed him, there is nothing upon her. The diyyah (blood money) for her unborn child is upon the male relatives (Aṣaba) of the slain thief."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.