536 - وَ وَقَفَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَى اَلْقَتْلَى بِبَدْرٍ وَ قَدْ جَمَعَهُمْ فِي قَلِيبٍ فَقَالَ «يَا أَهْلَ اَلْقَلِيبِ إِنَّا «قَدْ وَجَدْنٰا مٰا وَعَدَنٰا رَبُّنٰا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مٰا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا» » فَقَالَ اَلْمُنَافِقُونَ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ يُكَلِّمُ اَلْمَوْتَى فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ «لَوْ أُذِنَ لَهُمْ فِي اَلْكَلاَمِ لَقَالُوا نَعَمْ وَ إِنَّ «خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ».
اردو
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بدر کے شہداء کے پاس کھڑے ہوئے، جب انہوں نے انہیں ایک گڑھے میں جمع کیا تھا، اور فرمایا: اے گڑھے والوں، بے شک ہم نے وہ پایا جو ہمارے رب نے ہمیں سچ وعدہ کیا تھا، تو کیا تم نے وہ پایا جو تمہارے رب نے سچ وعدہ کیا تھا؟ پھر منافقوں نے کہا، "بے شک رسول اللہ زندوں سے بات کر رہے ہیں۔" پس آپ نے ان کی طرف دیکھا اور فرمایا، "اگر انہیں بات کرنے کی اجازت دی جاتی تو وہ کہتے، ہاں؛ اور بے شک بہترین سامان تقویٰ ہے۔"
Translation
Hadith.536 - The Messenger of Allah (sw) stood over the bodies of those killed at Badr, having gathered them into a well/pit, and said: “O’ inhabitants of the well, we have found what our Lord (azj) promised us to be true; have you found what your Lord (azj) promised to be true?” The hypocrites replied: "The Messenger of Allah (sw) is speaking to the dead?" He then turned to them and said: "If they were permitted to speak, they would say, 'Indeed, the best provision is taqwā (God-consciousness).'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.