John Shaqi

: "إِنَّ فِي اَلنُّطْفَةِ عِشْرِينَ دِينَاراً وَ فِي اَلْعَلَقَةِ أَرْبَعِينَ دِينَاراً وَ فِي اَلْمُضْغَةِ سِتِّينَ دِينَاراً وَ فِي اَلْعَظْمِ ثَمَانِينَ دِينَاراً فَإِذَا كُسِيَ اَللَّحْمَ فَمِائَةٌ ثُمَّ هِيَ مِائَةٌ حَتَّى يَسْتَهِلَّ فَإِذَا اِسْتَهَلَّ فَالدِّيَةُ كَامِلَةً ".


اردو

مُحَمَّد ابن اِسماعیل ابن بزیع نے صالح ابن عقبة سے، وہ سلیمان ابن صالح سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: بے شک نطفہ کے لیے بیس دینار ہیں، علقہ کے لیے چالیس دینار، مضغہ کے لیے ساٹھ دینار، اور ہڈی کے لیے اسی دینار ہیں۔ پھر جب گوشت سے ڈھک جائے تو سو دینار ہوتے ہیں۔ پھر یہ سو ہی رہتے ہیں جب تک کہ وہ رونے لگے، اور جب وہ رونے لگے تو دیہ مکمل ہو جاتا ہے۔


Translation

Hadith.5316 - It was narrated by Muhammad ibn Ismaʿil ibn Buzayʿ from Ṣalih ibn Uqbah from Sulayman ibn Ṣalih from Abu Abdullah (as) who said: "Indeed, for the sperm-drop (nutfah) there is a compensation of twenty dinars, for the clot (Alaqah) forty dinars, for the lump of flesh (muḍghah) sixty dinars, for the bone (Aẓm) eighty dinars, and when it is clothed with flesh, it is one hundred dinars. Then it remains one hundred until it lets out a cry (at birth), and when it lets out a cry, the full blood money (diyyah) becomes due."


Chapter (Bab)Chapter on the Blood Money for the Nutfah (sperm), Alaqah (clinging clot), Mudghah (embryonic lump), Bone, and Fetus

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.