رَجُلٍ قَتَلَ جَنِينَ أَمَةٍ لِقَوْمٍ فِي بَطْنِهَا فَقَالَ "إِنْ كَانَ مَاتَ فِي بَطْنِهَا بَعْدَ مَا ضَرَبَهَا فَعَلَيْهِ نِصْفُ عُشْرِ قِيمَةِ اَلْأَمَةِ وَ إِنْ ضَرَبَهَا فَأَلْقَتْهُ حَيّاً فَمَاتَ فَإِنَّ عَلَيْهِ عُشْرَ قِيمَةِ اَلْأَمَةِ".
اردو
5322 - الحسن ابن محبوب نے نعیم ابن ابراہیم سے روایت کی، جو عبداللہ ابن سنان سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص کے بارے میں جو ایک عورت غلام کے جنین کو اس کے پیٹ میں قتل کر دیا، انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگر وہ اس کے پیٹ میں اس کے مارنے کے بعد مر گیا تو اس پر عورت غلام کی قیمت کا آدھا دسواں حصہ واجب ہے۔ اور اگر اس نے اسے مارا اور وہ زندہ جنین کو باہر نکال دی پھر وہ مر گیا تو اس پر عورت غلام کی قیمت کا دسواں حصہ واجب ہے۔”
Translation
Hadith.5322 - In the narration by Al-Hasan ibn Mahbub from Nuaym ibn Ibrahim from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah (as) regarding a man who killed the fetus of a female slave belonging to a group of people while it was still in her womb. Imam (as) said: "If the fetus died in her womb after he struck her, then he must pay half of one-tenth of the value of the female slave. However, if he struck her and she miscarried the fetus alive and then it died, he must pay one-tenth of the value of the female slave."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.