John Shaqi

«نَعَمْ» قَالَ فِي كَمْ فَقَالَ «عَلَى قَدْرِ فَضَائِلِهِمْ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ فِي كُلِّ يَوْمَيْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ فِي كُلِّ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ» قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ فِي مَجْرَى كَلاَمِهِ أَنَّهُ يَقُولُ «أَدْنَاهُمْ جُمْعَةً » فَقَالَ لَهُ فِي أَيِّ سَاعَةٍ قَالَ «عِنْدَ زَوَالِ اَلشَّمْسِ أَوْ قُبَيْلَ ذَلِكَ فَيَبْعَثُ اَللَّهُ مَعَهُ مَلَكاً يُرِيهِ مَا يَسُرُّ بِهِ وَ يَسْتُرُ عَنْهُ مَا يَكْرَهُهُ فَيَرَى سُرُوراً وَ يَرْجِعُ إِلَى قُرَّةِ عَيْنٍ.


اردو

اور اِسحٰق ابن عمار نے ابا الحسن الاول علیہ السلام سے مؤمن کے اپنے اہل خانہ سے ملاقات کے بارے میں پوچھا، اور انہوں نے فرمایا: انہوں نے کہا: "ہاں۔" پوچھا: "کتنی بار؟" فرمایا: "ان کی فضیلت کے مطابق۔ ان میں سے کوئی روزانہ ملتا ہے، کوئی ہر دو دن بعد، اور کوئی ہر تین دن بعد ملتا ہے۔" انہوں نے کہا: پھر میں نے ان کی بات کے دوران سمجھا کہ وہ کہہ رہے ہیں: "ان میں سب سے کم ہفتے میں ایک بار ہے۔" پھر اس نے اس سے پوچھا: "کس وقت؟" اس نے کہا: "سورج کے غروب کے وقت یا اس سے کچھ پہلے۔ پھر اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ ایک فرشتہ بھیجتا ہے جو اسے وہ دکھاتا ہے جو اسے خوش کرتا ہے اور وہ چھپاتا ہے جو اسے ناپسند ہے، تو وہ خوشی دیکھتا ہے اور آنکھوں کی ٹھنڈک کے ساتھ واپس آتا ہے۔"


Translation

Hadith.542 - Ishaq ibn Ammar asked Abu Al-Hasan al-Awwal, Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about whether a believer visits their family (after death). Imam (as) replied: "Yes." He (Ishaq) asked: ‘How often?’ The Imam said: "It depends on their level of virtue; some visit every day, some every two days, and some every three days." He then noted, "The least frequent among them visit once a week." He (Ishaq) then asked Him: "At what time?" Imam (as) replied: "At the time of the sun's decline (midday) or just before that. Allah (swt) sends with them an angel who shows them what pleases them and conceals from them what they dislike, so they see joy and return to a state of contentment”.


Chapter (Bab)باب - باب التعزية والجزع عند المصيبة وزيارة القبور والنوح والمأتم

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.