John Shaqi

رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً عَمْداً ثُمَّ فَرَّ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ قَالَ "إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ أُخِذَ مِنْهُ وَ إِلاَّ أُخِذَ مِنَ اَلْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ".


اردو

الْحَسَن بن عَلِي بن فَضَّال نے ظَرِیف بن نَاصِح سے روایت کی، جو اَبَان بن عُثْمَان سے، جو اَبُو بَصِیر سے، جو اَبُو جَعْفَر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص کے بارے میں جو جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کو قتل کر گیا، پھر فرار ہو گیا، اور اسے گرفتار نہیں کیا جا سکا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر اس کے پاس مال ہو تو اس سے لیا جائے؛ ورنہ سب سے قریبی رشتہ داروں سے پھر اگلے قریبی رشتہ داروں سے لیا جائے۔"


Translation

Hadith.5379 - Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal narrated from Zharif ibn Nasih, from Aban ibn Uthman, from Abu Basir, who narrated from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) regarding a man who intentionally killed another man and then fled, and he could not be captured until he died. Imam (as) said: "If he had wealth, the blood money is taken from it. If he had no wealth, it is taken from his closest relatives, and then from those next closest to him."


Chapter (Bab)Chapter on What Has Been Reported Regarding One Who Kills and Then Flees

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.