John Shaqi

: "فِي اَلْمُوضِحَةِ خَمْسَةٌ مِنَ اَلْإِبِلِ وَ فِي اَلسِّمْحَاقِ اَلَّتِي دُونَ اَلْمُوضِحَةِ أَرْبَعَةٌ مِنَ اَلْإِبِلِ وَ فِي اَلْمُنَقِّلَةِ خَمْسَةَ عَشَرَ مِنَ اَلْإِبِلِ وَ فِي اَلْجَائِفَةِ ثُلُثُ اَلدِّيَةِ ثَلاَثٌ وَ ثَلاَثُونَ مِنَ اَلْإِبِلِ وَ فِي اَلْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ اَلدِّيَةِ".


اردو

القاسم ابن محمد الجوهري نے علی ابن ابی حمزہ سے، ابو بصیر سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: الموضیحہ کے لیے پانچ اونٹ ہیں۔ السمحاق کے لیے، جو الموضیحہ سے نیچے ہے، چار اونٹ ہیں۔ المنقلیہ کے لیے پندرہ اونٹ ہیں۔ الجائفہ کے لیے، خون کی قیمت کا ایک تہائی ہے: تینتیس اونٹ۔ اور المأمومہ کے لیے خون کی قیمت کا ایک تہائی ہے۔


Translation

Hadith.5381 - Al-Qasim ibn Muhammad Al-Jawhari narrated from Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Basir, who narrated from Abu Abdullah (as), who said: "For an Al-muḍihah (a wound that exposes the bone), the compensation is five camels. For the as-simhaq (a wound just below the skin but not exposing the bone), it is four camels. For the Al-munaqqilah (a wound that causes bone fragments), compensation is fifteen camels. For the Al-jaʾifah (a wound that reaches the internal organs), it is one-third of the full blood money, which is thirty-three camels. Likewise, for the Al-maʾmumah (a wound reaching the membrane of the brain), it is also one-third of the full blood money."


Chapter (Bab)Chapter on the Blood Money for Wounds and Head Injuries

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.