كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : "لَأَنْ أُوصِيَ بِخُمُسِ مَالِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ وَ لَأَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالثُّلُثِ وَ مَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتَّرِكْ فَقَدْ بَالَغَ" وَ قَالَ "مَنْ أَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ فَلَمْ يَتْرُكْ فَقَدْ بَلَغَ اَلْمَدَى".
اردو
اور عاصم بن حمید نے محمد بن قیس سے، وہ ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: امیر المومنین علیہ السلام فرماتے تھے: “میرے لیے یہ زیادہ محبوب ہے کہ میں اپنی دولت کا پانچواں حصہ وصیت کروں بجائے اس کے کہ میں ایک چوتھائی وصیت کروں، اور ایک چوتھائی وصیت کرنا میرے لیے ایک تہائی وصیت کرنے سے زیادہ محبوب ہے۔ جو شخص ایک تہائی وصیت کرے اور کچھ نہ چھوڑے، وہ حد سے تجاوز کر گیا ہے۔” اور انہوں نے فرمایا: “جو شخص اپنی دولت کا ایک تہائی حصہ وصیت کرے اور کچھ نہ چھوڑے، وہ حد کو پہنچ چکا ہے۔”
Translation
Hadith.5423 - Aṣim ibn Humayd narrated from Muhammad ibn Qays from Abu Jafar mam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) used to say: 'To bequeath one-fifth of my wealth is more beloved to me than to bequeath one-fourth, and to bequeath one-fourth is more beloved to me than to bequeath one-third. Whoever bequeaths one-third without leaving anything behind has gone to excess.'" Imam (as) also said: "Whoever bequeaths one-third of his wealth without leaving anything has reached the limit."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.