John Shaqi

: "إِنَّ اَلْوَلِيدَ وَ اَلطِّفْلَ لاَ يَحْجُبُكَ وَ لاَ يَرِثُكَ إِلاَّ مَنْ آذَنَ بِالصُّرَاخِ وَ لاَ شَيْءٌ أَكَنَّهُ اَلْبَطْنُ وَ إِنْ تَحَرَّكَ إِلاَّ مَا اِخْتَلَفَ عَلَيْهِ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ".


اردو

محمد ابن سنان نے علاء ابن فضیل سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: بے شک نوزادہ اور شیرخوار تمہاری میراث میں حائل نہیں ہوتے اور نہ تم سے وراثت پاتے ہیں، سوائے اس کے جو زور سے رونے کی اجازت دیتا ہے۔ اور جو کچھ رحم نے چھپایا ہے، چاہے وہ حرکت کرے، اس کا کوئی حصہ نہیں، سوائے اس کے جس پر رات اور دن گزر چکے ہوں۔


Translation

Hadith.5620 - Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Indeed, a newborn or an infant does not prevent you (from inheritance) nor inherits from you unless they have cried aloud. Anything concealed in the womb, even if it moves, has no share in inheritance except what the passage of night and day might change."


Chapter (Bab)Chapter on Those Who Are Not Prevented From Inheriting

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.