قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَجُلٍ أَقَرَّ عِنْدَ مَوْتِهِ فَقَالَ لِفُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ لِأَحَدِهِمَا عِنْدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ ثُمَّ مَاتَ عَلَى تِلْكَ اَلْحَالِ فَقَالَ "أَيُّهُمَا أَقَامَ اَلْبَيِّنَةَ فَلَهُ اَلْمَالُ فَإِنْ لَمْ يُقِمْ أَحَدٌ مِنْهُمَا اَلْبَيِّنَةَ فَالْمَالُ بَيْنَهُمَا نِصْفَانِ".
اردو
اَلْسَّکُونِی نے اپنی سند کے ذریعے روایت کی، کہا: امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک مرد کے بارے میں فرمایا جس نے اپنی موت کے وقت اقرار کیا اور فلاں اور فلاں سے کہا: میرے پاس ان میں سے ایک کے لیے ایک ہزار درہم ہیں؛ پھر وہ اسی حالت میں فوت ہوگیا۔ پس انہوں نے علیہ السلام فرمایا: جو بھی دونوں میں سے دلیل پیش کرے، مال اسی کا ہوگا۔ اگر دونوں میں سے کوئی دلیل پیش نہ کرے تو مال دونوں کے درمیان برابر برابر تقسیم ہوگا۔
Translation
Hadith.5557 - Al-Sakuni narrated through his chain of transmission that the Commander of the Faithful (as), peace be upon him, said regarding a man who, on his deathbed, confessed; "So-and-so and so-and-so each have a claim of one thousand dirhams against me," and then he died in that state. Imam (as) said: "Whoever among them provides evidence has the right to the money. But if neither of them provides evidence, the money is to be divided equally between them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.