John Shaqi

: قُلْتُ لَهُ إِنَّ رَجُلاً مِنْ مَوَالِيكَ مَاتَ وَ تَرَكَ وُلْداً صِغَاراً وَ تَرَكَ شَيْئاً وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ لَيْسَ يَعْلَمُ بِهِ اَلْغُرَمَاءُ فَإِنْ قُضِيَ لِغُرَمَائِهِ بَقِيَ وُلْدُهُ لَيْسَ لَهُمْ شَيْءٌ فَقَالَ "أَنْفِقْهُ عَلَى وُلْدِهِ".


اردو

حدیث 5564: محمد ابن یعقوب الکلینی، رضی اللہ عنہ، نے حمید ابن زیاد سے روایت کی، ابن سماعہ سے، سلیمان ابن داود سے، علی ابن ابی حمزہ سے، ابو الحسن علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: تمہارے مولا کے ایک شخص کا انتقال ہو گیا ہے، اس نے چھوٹے بچے چھوڑے ہیں، اور کچھ مال بھی چھوڑا ہے، لیکن اس پر ایک قرض بھی ہے جس کا قرض داروں کو علم نہیں ہے۔ اگر قرض داروں کو ادا کر دیا جائے تو بچے کچھ نہیں پائیں گے۔ تو انہوں نے فرمایا: اسے اپنے بچوں پر خرچ کرو۔


Translation

Hadith.5564 - Muhammad ibn Ya'qub Al-Kulayni, may Allah (swt) be pleased with him, narrated from Humayd ibn Ziyad from Ibn Sama'ah from Sulayman ibn Dawud from Ali ibn Abi Hamzah from Abu Al-Hasan (as), peace be upon him, who said: I said to Imam (as): "One of your followers passed away, leaving behind young children and some wealth, but he also had a debt that his creditors are unaware of. If the debt is paid, nothing will remain for his children." Imam (as) said: "Spend it on his children."


Chapter (Bab)Chapter on Rare Cases of Bequests

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.