"اَلْمَالُ لِأُخْتِهِ". وَ مَتَى تَرَكَ الرَّجُلُ ذَا رَحِمٍ مَنْ كَانَ ذَكَراً كَانَ أَوْ أُنْثَى ابْنَةَ أُخْتٍ أَوِ ابْنَةَ ابْنَةٍ أَوِ ابْنَةَ خَالٍ أَوِ ابْنَةَ خَالَةٍ أَوِ ابْنَةَ عَمٍّ أَوِ ابْنَةَ عَمَّةٍ أَوْ أَبْعَدَ مِنْهُمْ فَالْمَالُ كُلُّهُ لِذَوِي الْأَرْحَامِ وَ إِنْ سَفَلُوا وَ لَا يَرِثُ الْمَوَالِي مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ شَيْئاً لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ ذَكَرَهُمْ وَ فَرَضَ لَهُمْ وَ أَخْبَرَ أَنَّهُمْ أَوْلَى فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلى بِبَعْضٍ فِي كِتابِ اللَّهِ وَ لَمْ يَذْكُرِ الْمَوَالِيَ.
اردو
ʿAlī ibn Yaqṭīn نے Abā al-Ḥasan علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو فوت ہو جائے اور اپنی بہن اور مَوَالِی چھوڑ جائے۔ انہوں نے فرمایا: “مال اس کی بہن کا ہے۔” جب بھی کوئی مرد کوئی رشتہ دار چھوڑ جائے، چاہے وہ مرد ہو یا عورت، جیسے بہن کی بیٹی، بیٹی کی بیٹی، ماموں کی بیٹی، خالہ کی بیٹی، چچا کی بیٹی، پھوپھی کی بیٹی یا ان سے دور کا کوئی رشتہ دار، تو سارا مال رشتہ داروں کو جاتا ہے، چاہے وہ کم قریبی ہوں۔ مَوَالِی ان میں سے کسی کے ساتھ کچھ بھی وارث نہیں ہوتے۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں ذکر کیا، ان کے لیے فرض مقرر کیا، اور بتایا کہ وہ اللہ تعالیٰ کے قول میں زیادہ حق دار ہیں: “اور رشتہ داروں میں سے بعض دوسرے پر زیادہ حق دار ہیں، اللہ کی کتاب میں۔” اور اس نے موالی کا ذکر نہیں کیا۔
Translation
Hadith.5653 - Ali ibn Yaqteen asked Abu Al-Hasan (as) about a man who dies and leaves behind his sister and his freed slaves. Imam (as) said: "The wealth belongs to his sister."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.