: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ لاَعَنَ اِمْرَأَتَهُ وَ هِيَ حُبْلَى قَدِ اِسْتَبَانَ حَمْلُهَا وَ أَنْكَرَ مَا فِي بَطْنِهَا فَلَمَّا وَضَعَتِ اِدَّعَاهُ وَ أَقَرَّ بِهِ وَ زَعَمَ أَنَّهُ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "يُرَدُّ إِلَيْهِ وَلَدُهُ وَ يَرِثُهُ وَ لاَ يُجْلَدُ لِأَنَّ اَللِّعَانَ قَدْ مَضَى".
اردو
الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے عَلِي بْن رِئَاب سے، جو اَلْحَلَبِي سے روایت کرتے ہیں، بیان کیا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی حاملہ بیوی کے خلاف لعان کیا جبکہ اس کا حمل واضح ہو چکا تھا اور اس نے ماں کے پیٹ میں موجود بچے کو انکار کیا۔ پھر جب اس نے بچے کو جنم دیا تو اس نے بچے کو اپنا قرار دیا، اس کی تصدیق کی اور دعویٰ کیا کہ وہ اس کا ہے۔ تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "اس کا بچہ اس کے حوالے کر دیا جاتا ہے، اور وہ اس کا وارث ہوتا ہے، اور اسے کوڑے نہیں مارے جاتے کیونکہ لعان کا عمل مکمل ہو چکا ہے۔"
Translation
Hadith.5697 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab from Al-Halabi who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who had invoked li'an against his wife while she was pregnant, and her pregnancy was visibly apparent. He denied what was in her womb. However, after she gave birth, he claimed the child and acknowledged it, asserting that it was his. Abu Abdullah (as) said: "The child is returned to him, and he inherits from him, and the man is not subjected to flogging because the li'an has already taken place."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.