: قُلْتُ لَهُ مُكَاتَبٌ اِشْتَرَى نَفْسَهُ وَ خَلَّفَ مَالاً قِيمَتُهُ مِائَةُ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ لاَ وَارِثَ لَهُ مَنْ يَرِثُهُ فَقَالَ "يَرِثُهُ مَنْ يَلِي جَرِيرَتَهُ" قُلْتُ وَ مَنِ اَلضَّامِنُ لِجَرِيرَتِهِ قَالَ "اَلضَّامِنُ لِجَرَائِرِ اَلْمُسْلِمِينَ ".
اردو
یونس ابن عبد الرحمن نے عبداللہ ابن سنان سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک مکاتب نے اپنی آزادی خرید لی اور ایک لاکھ درہم مال چھوڑا، اور اس کا کوئی وارث نہیں ہے—تو اسے کون وارث ہوتا ہے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "جو اپنی ذمہ داری قبول کرتا ہے وہ اس کا وارث ہوتا ہے۔" میں نے کہا: "اور اس ذمہ داری کا ضامن کون ہے؟" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "مسلمانوں کے جرائم کے ذمہ دار۔"
Translation
Hadith.5740 - Yunus ibn Abd Al-Rahman narrated from Abdullah ibn Sinan who said: I asked Abu Abdullah (as) about a mukatab (a slave who had entered into a contract for his freedom) who purchased his freedom and left behind wealth valued at one hundred thousand dirhams, with no heir to inherit from him. Imam (as) said: "The one who is responsible for his liability (jarirah) inherits from him." I asked: "And who is responsible for his liability?" Imam (as) replied: "The one responsible for the liabilities of the Muslims."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.